 | Sir Herbert Maxwell - 1895 - 374 pages
...an impression of the flower as that contained in Tasso's glowing lines: — " Deh mira, cgli cant6, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella,...ancora e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tanto c piu bella." 1 But the poets are prone to push matters far further than this. Not content with truthful... | |
 | Sir Herbert Maxwell - 1895 - 376 pages
...an impression of the flower as that contained in Tasso's glowing lines: — " Deh mira, egli cant(b, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella,...aperta ancora e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tunto o piu bella." i But the poets are prone to push matters far further than this. Not content with... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 382 pages
...mirabil mostro. Tacquero gli altri ad ascoltarlo intenti; E fermaro i susurri in aria i venti. 14 Dch mira, egli cantò, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella, Che mezzo aperta ancóra, e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tanto è più bella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 388 pages
...mirabil mostro. Tacquero gli altri ad ascoltarlo intenti; E fermaro i susurri in aria i venti. Dch mira, egli cantò, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella, Che mezzo aperta ancóra, e mezzo ascosa, Onanto si mostra men, tanto è più bella. Ecco [ioi nudo il sen già baldanzosa... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 716 pages
...fu mirabil mostro. Tacquero gli altri ad ascoltarlo intenti; E fermaro i susurri in aria i venti. 14 "Deh mira," egli cantò, "spuntar la rosa Dal verde...ancora, e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tanto é più bella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa Dispiega: ecco poi langue, e non par quella, Quella... | |
 | Vincenzo Monti - 1905 - 312 pages
...11 e meglio ancora, quasi coi medesimi versi del M., il TASSO, Ger. Lib. xvi , 14 « la rosa . . . Che mezzo aperta ancora e mezzo ascosa Quanto si mostra men, tanto è più bella ». Alzan la voce e chieggono vendetta. E la chiede dal ciel la luna e il sole isu li le stelle, non... | |
 | 1906 - 1224 pages
...gli uccelletti tacciono. Ed ecco sollevarsi un variopinto pappagallo, e, mentre tutto è silenzio, « Deh mira (egli cantò) spuntar la rosa « Dal verde suo modesta e verginella, « Che mezza aperta ancora, e «Quanto si mostra mc-ii. tanto « Ecco poi nudo il sen già bai. « Dispiega... | |
 | Galileo Galilei - 1906 - 292 pages
...mestiero. Quei susurri hanno del trombone, e nella stanza che segue è poco di buono e poco di male. Deh! mira (egli cantò) spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella, Ohe mezxo aperta ancora, e mezzo ascosa, Quanto si mostra meu, tanto è più bella ; Ecco poi nudo... | |
 | William Boulting - 1907 - 392 pages
...gave more grace, And laughter to her blushing. CP. Q., b. ij., cant, ij., s. 68. Deh mira, egli canto, spuntar la rosa, Dal verde suo modesta e verginella, Che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa Qaanto si mostra men, tanto e piu bella. Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa Dispiega ; ecco poi langue,... | |
 | Giovanni Bonanni - 1913 - 188 pages
...tra il piacere e la vanità di tutte le cose anima l'altro canto di seduzione, il canto della rosa : Deh! mira, egli cantò, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa Dispiega : ecco poi langue e non par quella. Cosi trapassa al... | |
| |
Deh mira, egli cantò, spuntar la rosa dal verde suo modesta e verginella, che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa, quanto si mostra men, tanto è più bella. 
