| Dante Alighieri - 1857 - 444 pages
...vederlo attutare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Ed egli a me: avanti che la proda 55 Ti si lasci veder, tu sarai sazio: Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco vidi quello strazio 58 Far di costui alle fangose genti, Chè Dio ancor ne lodo, e ne... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. ,jo Et elli a me: Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio; Di tal disio converrà, che tu goda. 58 Dopo ciò poco vid'io quello stranio Far di costui alle fangose genti, Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio. 64 Tutti... | |
| Dante Alighieri - 1858 - 916 pages
...vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. 50 Et elli a me: Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio; Di tal disio converrà, che tu goda. 58 Dopo ció poco vid'io quello strazio Far di costui alie fangoso genti, Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio.... | |
| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...pécheur disparaître Avant que de ce lac tous deux soyons sortis. » Ed egli a me : avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio : Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco vidi quello strazio Far di costui alle fangose genti, Chè Dio ancor ne lodo, e ne ringrazio.... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - 324 pages
...bourbe immonde , Ne laissant après eux que d'horribles mépris! » Ed egli a me : avanti ohe la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio : Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco vidi quello strazio Far di costui alle fangose genti, Ché Dio ancor ne lodo, e ne ringrazio.... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...vederlo attutare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la proda 55 Ti si lasci veder, tu sarai sazio : Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco, vidi quello strazio Far di costui alle fangose genti, Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio.... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...io: Maestro, molto sarei vago CITTÀ IH DITK. INFERNO Vili. 55 — 84. egli a me: Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio; Di tal disio converrà...fangose genti, Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio. 61. Tutti gridavano: A Filippo Argenti: E '1 Fiorentino spirito bizzarro In sé medesmo si volgea co'... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...- u. <iueii. ii»: Prima che noi uscissimo del lago. u. \n*\ 55. Ed egli a me: Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio: Di tal disio converrà...che tu goda. 58. Dopo ciò poco vidi quello strazio u. DÌ poco poi io r. via- io Far di costui alle fangose genti, Che Dio aiicor ne lodo e ne ringrazio.... | |
| Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...a me : Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu sarai sazio: * Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco * vidi quello strazio Far di costui...fangose genti, Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio. Tutti gridavano: A Filippo Argenti.5 Quel fiorentino spirito bizzarro In sé medesmo ' si volgea co'... | |
| Bartolomeo Sorio - 1863 - 190 pages
...un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita appresso : Dopo ciò poco vidi quello strazio Far di costui alle...fangose genti, Che Dio ancor ne lodo, e ne ringrazio. Tutti gridavano : A Filippo Argenti : Lo fiorentino spirito bizzarro In sè medesimo si volgea co'... | |
| |