 1 serpente, e quei lui riguardava: l'un per la piaga, e l'altro per la bocca fummavan forte, e '1 fummo si scontrava. Taccia Lucano ornai là dove tocca del misero Sabello e di Nassidio; e attenda a udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa...  La divina commedia: con nuovi argomenti e note - Page 213by Dante Alighieri - 1827Full view - About this book
 | 1846 - 344 pages
...di Nassidio, 90 E attenda ad udir quel ch' or si scoccà. Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio: Chè se quello in serpente, e quella in fonte Converte, poetando, io non l'invidio : Chè duo nature mai a fronte a fronte 100 Non trasmutò, sì eh' ambedue * le forme A cambiar... | |
 | Antonio Cesari - 1849 - 298 pages
...Sabello e di Nassidio , Ed attenda ad udir quel eh' or si scocca , Taccia di Cadmo e d' Arelusa Ooidìo : Che se quello in serpente , e quella in fonte Converte poetando , io non lo invidio. Che duo nature mai a fronte fronte Non trasmutò , si eli antendue le forme > A cambiar... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...mark that was disE attenda a udir quel ch' or si scocca. Taccia di Cadmo e d' Aretusa O vidi o : Chè se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non 1' invidio : Chè duo nature mai a fronte a fronte 100 Non trasmutò, sì ch' amendue le forme A cambiar... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...feet of the brute, which were short, lengthen themselves Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio : Chè se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non Г invidio : Chè duo nature mai a fronte a fronte • 100 Non trasmuto, s1 ch' amendue le forme A... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...déserts de Libye! (2) Écoutez ce récit : il est plus merveilleux. Taccia di Cadmo, e d' Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte, poetando, i' non lo 'nvidio : Che duo nature mai a fronte a fronte Non trasmutò, sì che amendue le forme A... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...e di Nassidio, E attenda a udir quel ch'or si scocca. 33 Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio : Chè se quello in serpente, e quella in fonte. Converte poetando, io non l'invidio : 34 Chè duo nature mai a fronte a fronte Non transmutò, sì ch' ambedue le forme A cambiar... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...misero Sabello e di Nassidio, Et attenda a udir quel, ch'or si scocca. 97 Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio: Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non l'invidio: 100 Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò, sì ch'amendue le forme A cambiar... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...Jupiter; mas este, irritado de unía tal affronta, о fulminou com um гаю. Taccia di Cadmo e d' Arelusa Ovidio; Che se quello in serpente e quella in fonte Converte poetando, i' non Io 'nvidio. No Canto xxvi começa Dante a descrever o que vira na oitava bolgia; mas antes de... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...Nassidio, A. s»t>r]n., Ed attenda ad udir quel eh' or si scocca. 97. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non l'invidio: e. , „,„, ri,,v. 100. Che due nature mai a fronte a fronte 3. «mi,, - Non trasmutò,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...misero Sabello e di Nassidio, Ed attenda ad udir quel eh' or si scocca. 97. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non l' invidio: 100. Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò, sì eh' ambo e due le forme A... | |
| |
