...riverenza delle somme Chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi ; Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi pastor s' accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sovra 1' acque, Puttaneggiar co' regi...

...Dell'oro, l'appetito de' mortali. Purg. xxu. 40. (Ingorda fame d'oro. Casa. Son. 69. Virg. Mn. IH. 86.) La vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Inf. xix. 104. L' occhio nostro non s' aderse In alto, fisso alle cose terrene, . . . Come avarizia...

...quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! Nè Pier nè li altri tolsero .... Oro o argento Che la vostra avarizia il mondo attrista Calcando i buoni e sollevando i pravi. Soleva Roma, che il buon tempo feo Duo soli aver, che l'una e l'altra strada Facean vedere e del mondo...

...vieta 100 La riverenza delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi; Chè la vostra avarizia il mondo attrista , Calcando i buoni e sollevando i pravi. 105 Di voi pastor s'accorse il Vangelista, v. 94.,Co«i le Edizioni anllche di lesi, Foligno, Napoli...

...vieta La riverenza delle sommo chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, 1' userei parole ancor più gravi; Chè la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi pastor s'accorse il Vangelista, Quando colei , che siede sovra 1' acque, Puttaneggiar co' regi...

...altri chiesero a Mattia Oro od argento, quando fu sortito Nel luogo che perdé l' anima ria.... .... La vostra avarizia "il mondo attrista Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi, pastor, s'accorse il Vangelista, Quando colei che siede sovra l' acque Puttaneggiar co' regi...

...spouse. Ye have made you a god of gold and silver ; and wherein do ye differ from the idolater, save that Di voi pastor s' accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sovra 1' acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista : Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece...

...vieta La riverenza delle somme chiavi , Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi ; Chè la vostra avarizia il mondo attrista , Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse il Vangelista , Quando colei , che siede sovra l'acque , Puttaneggiar co' Regi...

...prima bestia per la Chiesa intendo. Nel che Fazio si accorda colla nota interpretazione dantesca : Di voi pastor s' accorse il Vangelista Quando colei che siede sovra l' acque Puttaneggiar co' regi a Iui fu t>»sta; Quella con le sette teste nacque E dalle dieci corna...

...murmuraba, preferimos guardar el respetuoso silencio del Dante: io userei parole ancor piu gravi; che la vostra avarizia il mondo attrista, calcando i buoni, e sollevando i pravi (1). Los representantes de Roma en Lisboa distaban mucho de ser incorruptibles. Clemente VII tuvo necesidad...