...start on the eventful course through which we are to follow it. " Fiorenza dentro alla cerchia antica,* Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona Si stava in pace sobria e pudica : Non avea oatenella, non corona Non donne oontigiate, non cintura Che fosse a veder piu die la persona : Noi>...

...che si menava ai suoi giorni in Firenze, la dove dice: Fiorenza dentro dalla cerchia antica Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosso a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor...

...Cary. We give a characteristic passage from the Paradiso. " Fiorenza dentro dalla ccrchia an tica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in...pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Nun donne contigiate, nun cintura Che fosse a veder più che la persona. Kon fa с c va nascendo апc'-ir...

...aveano auni XX. o piü innanzi ch1 andasa. inarito. Parad. XV, 97. "Fiorenza dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona Si stava in...pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona Non donne contigiate, «on cintura Che fosse a veder piü ehe la persona. Non faceva nasceudo anuor...

...characteristic passage from the Paradis0. " Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' e!la toglic ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica, Non avea catenella, non corona, Nun donne conngiate, non cintura Che fosse a veder piu che la persona. Non faceva nascendo ancur paura...

...in the person of Messer Cacciayuida, his venerated ancestor. ' Fiorenza dentro della cerchia antica, Ond" ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in...pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, _Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor...

...convien che la lunga fatica tu li raccorci con l'opere tue. 9* Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond' ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, non gonne contigiate, non cintura che fosse a veder più che la...

...FOURTEENTH CENTURY: FROM MEDIEVAL TIME TO MODERN TIME Fiorenza, dentro della cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. Dante, Divina Commedia, Paradiso, XV, 97-99 There has been a surfeit of commentaries on two passages...

...riandava con nostalgia a un tempo più lontaho, quando: « Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace sobria e púdica ». Passano i secoli e, ai nostri occhi, appare sobria e púdica anche Pultima cerchia, quando...

...labbra di Cacciaguida nel canto XV del Paradiso: «Fiorenza dentro dalla cerchia antica, / ondagli toglie ancora e terza e nona, / si stava in pace, sobria e pudica». E più oltre: «Non faceva, nascendo, ancor paura / la figlia al padre; ché '1 tempo e la dote / non...