 | Richard William Church - 1878 - 360 pages
...a patient and confiding one. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. * Vide Ozanam, Dante, pp. 535, sqq. Ed. 2de. L' acqua ch'... | |
 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...! Il quale comincia così : J O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando varca, Tornate a...pelago, chè forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua eh'i'prendo giammai non si corse. Minerva spira e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - 522 pages
...chiosa. CANTO IL Dante i\ 1. — O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Biayioli. — Vuoi dire che chiunque non ha quel corredo... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...Ini, glia no dichiara la cansa. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, 6 Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 270 pages
...TANTO INGEGNO. Gfr. Purg., II : O COI che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti. Io TEMO D'AVERE A TROPPI COMUNICATO IL suo INTENDIMENTO. Nella canzone è detto : Ingegnati, se puoi,... | |
 | Raffaele Sansevero - 1885 - 434 pages
...Poeta cantò: « O voi, che siete in piccioletta barca, « Desiderosi di ascoltar, seguiti « Dietro il mio legno che cantando, varca; « Tornate a riveder...chè forse , « Perdendo me, rimarreste smarriti. « L'acqua, ch'io prendo, giammai non si corse: « Minerva spira, e conducemi Apollo, « E nove Muse... | |
 | Raffaele Sansevero - 1885 - 424 pages
...possibilmente ad uno ad uno i pregi. 1. O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che, cantando, varca; Tornate a riveder li vostri liti, Non ci mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, eh ' io prendo, giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 466 pages
...barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder i vostri liti ; Non vi mettete in pelago, chè forse Perdendo me rimarreste smarriti. 1 sqq- For the metaphor compare the opening lines of the Purgatory. Whether the caution contained in... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...possano seguire: e però dice: O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar seguiti Dietro al mio legno che cantando varca; Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. (Tarad. e. 2. v. i -6). Fiore. . . . C. 32. V. 18 Dolce... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...cagione delle ombre che dalla Terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente. Tornate a riveder li vostri liti ; Non vi mettete...pelago; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua, ch'io prendo, giammai non si corse. Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
