Italia tanto dinanzi ti preparasti! ed oh {stoltissime e vilissime bestiuole che a guisa d'uomini pascete, che presumete* contro a nostra fede parlare : e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate... Opere - Page 26by Carlo Fea - 1819Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1900 - 582 pages
...P. chi. li M. stiuole che a guisa d' uomini 1 pascete, che presumete contro a nostra fede parlare; e volete sapere, filando e zappando, ciò che* Iddio con tanta prudenza ha ordinato 'i Maledetti siate voi e la vostra presunzione e chi a voi crede. E come detto è di sopra nella fine... | |
| Pier Angelo Menzio - 1903 - 264 pages
...istoltissime e vilissime bestiuole che a guisa d'uomini pascete, che presumete contro a nostra fede parlare: e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione e chi a voi crede (IV, 5) „ ; un'opera in cui con tanto affetto è ricordato il buono fra Tomaso d'Aquino e il libro... | |
| Pier Angelo Menzio - 1903 - 266 pages
...istoltissime e vilissime bestiuole che a guisa d'uomini pascete, che presumete contro a nostra fede parlare: e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione e chi a voi crede (IV, 5) „; un'opera in cui con tanto affetto è ricordato il buono fra Tomaso d'Aquino e il libro... | |
| Eugenio Donadoni - 1905 - 124 pages
...vilissime bestiole, che a guisa d' uomini pascete , che presumete contro a nostra fede parlare : e volete sapere , filando e zappando , ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione , e chi a voi crede ! » Nel cap. 7 , l' autore , detto che egli ammaestrerà sulla natura di nobiltà soltanto le persone... | |
| Vincenzo Paoletti - 1905 - 210 pages
...dalla coscenza del tempo, e Dante a « quei che presumono contro la nostra fede parlare » gridava : « maledetti siate voi, e la vostra presunzione e chi a voi crede (28). Sull'esempio e coll' autorità dei decreti imperiali le varie città libere emanarono severi... | |
| 1906 - 364 pages
...istoltissime e vilissime bestiuole che a guisa d'uomini pascete, che presumete contra nostra Fede parlare, e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione e chi a voi crede ! » (IV, 5). E dopo i fulmini dell'invettiva, gl'impeti d' un' eloquenza •sincera, che ha del ciceroniano:... | |
| Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...e vilissime bestiuole che a guisa d' uomini pascete, che presumete contro a nostra fede parlare ; e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede ! (Conv. iv. 5, ll. 72-9.) OH most foolish and contemptible brutes, that in the shape of men feed upon... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 568 pages
...cod. Barb. o ] sliuole che a guisa d'uomini 1 pascete, che presumete contro » nostra fede parlare ; e volete sapere, filando e zappando, ciò che * Iddio con tanta prudenza ha ordinato 1 Maledetti siile voi e la vostra presunzione e chi a voi crede. E come fello è di sopra nella fine... | |
| Tommaso Casini - 1909 - 980 pages
...vilissime bestiuole, che a guisa }40 d'uomini pascete, che presumete contro a nostra Fede parlare; e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...detto è di sopra nella fine del precedente capitolo, ^45 non solamente speziale nascimento, ma speziale processo ebbe da Dio; che, brievemente, da Romolo... | |
| William Warren Vernon - 1909 - 590 pages
...e vilissime bestiuole che a guisa d' uomini pascete, che presumete contro a nostra Fede parlare ; e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio...siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede." Compare also Quaest. de Aqua et Terra, § xxii, ll. 1-22. St. Bernard means, that it must suffice for... | |
| |