| Dante Alighieri - 1898 - 848 pages
...già risplende Nello intelletto tuo Г eterna luce, Che vista sola sempre amore accende : E s' al Ira cosa vostro amor seduce, Non è se non di quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce. Tu vuui saper se con altro servigio, Per manco voto, si puô render tanto, Che l'anima sicuri di litigio."... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...apprende, Così nel bene appreso muove il piede. Io veggio ben sì come già risplende Nello intelletto tuo l'eterna luce, Che vista sola sempre amore accende....alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce. 1. S'io ti flammeggio... fiammeggiargli nel caldo d' amore è guardarlo con occhi pieni di faville... | |
| William Warren Vernon - 1909 - 590 pages
...già risplende Nello intelletto tuo l' eterna luce, Che, vista sola, sempre amore accende ; E s' altra cosa vostro amor seduce, Non è se non di quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce." Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella E difettivo ciò che li e perfetto. 105 Omai sara piu corta*... | |
| Dante Alighieri - 1911 - 1230 pages
...rieplende N dio intelletto tuo 1' Eterna Luce, Che, vista sola, sempre amore accende ; E s' altrti сова vostro amor seduce, Non è se non di Quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi trainee. Tu vnoi sáper se con altro servigio, Per manco voto, si pnô render tanto, Che 1' anima sicnri... | |
| Giovanni Busnelli - 1912 - 212 pages
...nel bene appreso move il piede. Io veggio ben, si come già risplende nello intelletto tuo 1' eterna luce, che, vista sola, sempre amore accende ; e s'altra...di quella alcun vestigio mal conosciuto, che quivi traluce.1 È questa una verità fondata in Aristotele, come espone chiaro l'Aquinate, trattando della... | |
| Dante Alighieri - 1912 - 452 pages
...eterna luce, che, vista sola, sempre amore accende ; e s' altra cosa vostro amor seduce, I0 non £ se non di quella alcun vestigio mal conosciuto, che...quivi traluce. Tu vuoi saper, se con altro servigio, '3 per manco voto, si puo render tanto, che l' anima sicuri di litigio." Si comincio Beatrice questo... | |
| Dante Alighieri - 1915 - 560 pages
...risplende Nello intelletto tuo Г eterna luce, Che, vista sola, sempre amore accende ; 10 E s' altra cosa vostro amor seduce, Non è, se non di quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce. 13 Tu vuoi saper, se con altro servigio, CANTO V " MARVEL not if my burning love " All earthly measure... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...intelletto tuo l' Eterna Luce, che, vista sola, sempre amore accende; e s' altra cosa vostro amor seduce, 1o non è se non di Quella alcun vestigio mal conosciuto,...quivi traluce. Tu vuoi saper se con altro servigio, 13 per manco vóto, si può render tanto, che l' anima sicuri di litigio." Sì cominciò Beatrice questo... | |
| 1921 - 212 pages
...tanto che nello stesso smarrimento degli nomini riconosce la contraffazione del desiderio di Dio : E s'altra cosa vostro amor seduce, Non è, se non...quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce (2). È adunque il tormento, il bisogno di Dio, che ci agita vivamente e non ci permette di essere... | |
| 1921 - 212 pages
...tanto che nello stesso smarrimento degli nomini riconosce la contraffazione del desiderio di Dio : E s'altra cosa vostro amor seduce, Non è, se non di quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi tralnce (2). È adu nque il tormento, il bisogno di Dio, che ci agita vivamente e non ci permette di... | |
| |