...Bagnate già dall' onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. 64. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio , fuor di tutto suo costume. 67. Ella ridea dall' altra riva dritta, Traendo più color con le sue mani, Che 1' alta...

...già dall' onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. •2-2 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. '2", Ella ridea dall' altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani, Che l'...

...sous les cils de Vénus, « quand son fils la blessa par mégarde. . . » Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume 2. La tête, en se tournant vivement en arrière, donne à toute la figure quelque chose...

...Bagnate già dall' onde del bel fiume, Di levar gli 'occhi suoi mi fece dono. Non credo, che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta' Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ridea dall' altra riva dritta, Tracndo più color con le sue mani, Che l' alta terra...

...manifesto come egli ne fosse preso, allorchè gli fu dato di vederla dapprima : Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio , fuor di tutto suo costume. PURO. XXVIII. Ed in tale splendore d' occhi della bella donna che si scaldava a' raggi...

...soll-a, Mi volsi al savio duca XXVIII. 64. Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere, trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. 71. Ma Ellesponto, là 've passò Serse, •' 6 8 10 11 13 108 Per mareggiare intra Sesto...

...mezzo a tanti strapazzi non si possono leggere senza sdegno. Dante v. 64. — Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Biagioli. — Dante piglia 1* esempio da Venere, la quale sempre ardente del fuoco d'...

...Bagnate già dalГ onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a "Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ridea dalP altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani,c c Traendo Gg....

...Bagnate già dall'onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta ** Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ridea dall' altra riva dritta, Traendo più color con lo sue mani, Che l' alta terra...

...Bagnate già dall'onde del bel fiiimo, Di levar gli occhi suoi mi fece clono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta £> Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ridea dall'altra riva dritta, Traendo piu color con lo. sue maní, Che Г alta terra...