 Soccorri all' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì ; Sicché, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza, Ed al morir...  Constitution d'Athènes - Page 307by Aristotle - 1891 - 112 pagesFull view - About this book
 | Wendell Phillips Garrison, Joseph Hetherington McDaniels - 1909 - 330 pages
...invisible, immortale. Soccorri a 1' alma disviata e frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Sì che, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza Ed al morir... | |
 | Francesco Petrarca - 1909 - 336 pages
...immortale, Soccorri a l'alma disviata e frale, E '1 suo defetto di tua grazia adempì.7 Sì che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; 8 e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta.9 A quel poco di viver che m'avanza Ed al... | |
 | Giulio Panconcelli-Calzia - 1911 - 166 pages
...invisibile, immortale, soccorri all' alma disviata e frale, e 'l suo difetto di tua grazia adempì; sì che, s' io vissi in guerra ed in tempesta, mora in pace ed in porto; e se la stanza fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver, che m' avanza, ed al morir... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 pages
...invisibile, immortale,. Soccorri all' alma disviata e frale, E 'l suo diffetto di tua grazia adempì : Sì che, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza Ed al morir... | |
 | Romualdo Giani - 1917 - 292 pages
...(Tennemi Amar). Soccorri a l'alma disviata e frale, E '1 suo cMctin di tua grazia adempì: Si che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m'avanza Ed al morir... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1923 - 194 pages
...invisibile, immortale, Soccorri ali' alma disviata e frale, g'I suo difetto di tua gra;ia adempì: &i ctfc, s' io vissi in guerra ed in tempesta, mora in pace ed in porto ; e se la stanja Ju vana, almen sia la partita onesta. S quel poco di viver clje tu' avulsa £d al... | |
 | Andrea Gabrieli - 1981 - 250 pages
...frail soul and compensate for its weakness with your grace;) [5] Seconda parte Petrarch Si che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita honesta. A quel poco di viver che m' avanza Et al morir,... | |
 | Joan Della Casa - 1806 - 394 pages
..., sicchè a quello porto si venga con tutta soavità e con tutta pace. Il Petrarca Son. cccxiv. Sì che s' io vissi in guerra ed in tempesta , Mora in pace ed in porto ; e so la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. Reggami per pietà tua santa mauo ) Padre del... | |
 | International Correspondence Schools (Scranton, Pa.) - 1910 - 224 pages
...immortale, Soccorri a l'alma disviata e frale, E il suo difetto di sua grazia adempì. Sì che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m'avanza Ed al morir,... | |
| |
