 | 1857 - 774 pages
...figura , Ch'aveva in me de'suoi raggi l'appoggio (8). (Purg. III). Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere , ed io scorsi Per quattro visi...aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi. E quei , pensando eh' io '1 fessi per voglia Di manicar , di subito levarsi , E disser : Padre , assai... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...giorno, nè la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi. E quei, pensando ch' io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : Padre, assai... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...l' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere ed io scòrsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei pensando, ch' io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : padre, assai... | |
 | Severn river - 1859 - 408 pages
...giorno, ne la notte appresso, Infin che Г altro Sol nel mondo uscîo. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi; E quei, pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di súbito levorsi, I O caelum o lacas et montes... | |
 | George William Lyttelton Baron Lyttelton, William Ewart Gladstone - 1861 - 168 pages
...giorno, ne la notte appresso, Infiu che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei, pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : Padre, assai... | |
 | M. A. Lenzi Di Torcegno - 1862 - 232 pages
...Г altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scôrsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi E quei pensando ch' io •'I fessi per voglia Di manicar, di súbito levorsi, E dieser : Padre, assai... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...ix. SP. 2. ANTKNOBA. INFERNO XXXIII. 55 — 84. e. UGOLISO. 55. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; 58. Ambo le man per lo dolor mi morsi. Ed ei, pensando eh' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...né la notte appresso, Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. 55. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso: 1 3 «ni ^r d. 58. Ambo le man per lo dolor mi morsi. * 5. K ,o<n Ed ei , pensando eh' io '1 fessi... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...giorno, né la notte appresso, Infln che l' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi * Per quattro visi...mio aspetto stesso; Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando ch' io il féssi per voglia Di manicar,* di subito levórsi E cìisser: Padre, assai... | |
 | 1863 - 224 pages
...giorno, ne la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei, pensando eh' io 'I fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : Padre, assai... | |
| |
Però non lagrimal : ne rispos' io Tutto quel giorno, ne la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi... 
