 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...né la notte appresso , Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolór mi morsi : E quei pensando cb' io '1 fessi per voglia Di manicar, di sùbito levorsi; E disser:... | |
 | Dante Alighieri, Ichabod Charles Wright - 1844 - 172 pages
...— Cruel earth ! O wherefore didst thou not beneath us cleave ? Come 11 n poco di raggio si fu messu Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto istesso, Ambo le inani per dolor mi morsi : E quei, pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar,... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...giorno né la notte appresso, Infin che Г altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo k w̾ # ; Fgr2 G 8 G r @ ijD7R . E quei pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di súbito levorsi, Quotami allor per non... | |
 | 1846 - 344 pages
...giorno, nè la notte appresso, Jnliii che l'altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo 55 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro...mio aspetto stesso; Ambo le mani per dolor mi morsi. E quei, pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, Co £ disser: Padre, assai... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 444 pages
...giorno né la notte appresso, Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando eh' i '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi E disser : Padre, assai ci... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 372 pages
...I ni Hi che 1' altro sol nel mondo uscio. Com1 u ii poco di raggio si fu messo Nel dolorosocarcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso , Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando ch' i '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi E disser : Padre , assai... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...giomo ne la notte appreaso, Infin che 1' altro sol nel mondo oac!o. Com' un poco di raggio si fu roesw Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto steseo, Ambo le mani per dolor mi moni : E quei peusando ch' i '1 fessi per TOglia Di manicar, di eubito... | |
 | Luigi Zuppetta - 1848 - 168 pages
...sol nel mondo uscio. Come un poco di rnpgio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quadro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei ^pensando eh' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : Padre, assai... | |
 | 1848 - 568 pages
...'1 mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo SS Nel doloroso carcer, ed io scórsi Per quatro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi: "j'S E quei, pensando eh' io '1 féssi per vog-Iia Di manicar, di subito levorsi E disser: padre, assai... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...giorno, nè la notte appresso, Infin che 1' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo 55 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro...mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei, pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, 60 E disser : Padre, assai... | |
| |
Però non lagrimal : ne rispos' io Tutto quel giorno, ne la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi... 
