...publication. 3. Remark on the principal forms used in MHG poetry. FINAL HONOURS. Italian. A. Translate : (a) Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei,...famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convien teuere altro viaggio, Rispóse, poi che lacrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco...

...e il grande amore, Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore : 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, ner cui io mi yolsi: M, Aiutami da lei, famoso saggio, Ch'ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te...

...autore, Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cu' io mi volsi ; Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poi che lacrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco selvaggio....

...'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 29 Tu se' lo mio maestro e '1 mio autore, 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. 30 Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio; Ch'ella mi fa tremar le vene...

...Maestro e il mio Autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. 88. Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei,...famoso Saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. 91. A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco...

...autore: <^ Vw 1У,Ц(ч Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m* ha fatto onore. 88 Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le venene i polsj.» 9i «A te convien tenere altro viaggio,» Rispóse, poi che lagrimar mi vide, «Se...

...studio e il grande amore, Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Lines 112-123. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti...

...interpretazione probabile dell'enigmatico: «tra Feltro e Feltro ». Sempre nel primo canto: ai versi: « Tu se' solo colui, da cui io tolsi — Lo bello stile che m'ha fatto onore», si legge questa troppo spiccia postilla: « STILE: il dolce stil nuovo delle poesie liriche, Purgatorio,...

...Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi;...famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. ' A te convien tenere altro viaggio,' Rispose, poi che lagrimar mi vide, ' Se vuoi campar d' este loco...

...studio, e il grande amore Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. ss Tu se' lo mio maestro e il mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. ss Vedi la bestia, per cui io mi volsi; Aiutami da lei, famoso saggio, Ch'ella mi fa tremar le vene...