...Poi procedetter le parole sue Con voce da se tanto trasmutata. Che la sembianza non si mutò piue* : Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di l.in, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto, e Pio, e Calisto, ed...

...zelatore della religione, egli s'innalza su le corte viste del suo secolo; e tuona in altissimi versi: « Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto cT oro usata. » (3) E poscia : « In vesta di pastor lupi rapaci Si veggon di quassù...

...Poi procedetter le parole sue , Con voce tanto da sè trasmutata Che la sembianza non si mutò piue : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio , di Lin , di quel di Cleto j Per essere ad acquisto d' oro usata : Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio, Calisto,...

...anehe voce in più sonora e rinforzata, per l'ardore del zelo, che parlando pigliava vie maggior fuoco: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata. In altre parole e sentimenti feroci sgorga il Ghibellin poeta suo sdegno...

...quale parea un'altra da quella delle prime parole: il che fa immaginar un suono via più spaventevole. Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di deto , Per essere ad acquisto d'oro usata: gran contrapposto! che rende lo sconcio più .ibi mmii i,:...

...tanto da sé trasmutata, Che la sembianza non si mutò piue: Non fu la Sposa di Cristo allevata f\o Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per esser...Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio, Calisto ed Urbano Sparser lo sangue dopo molto fleto. 45 Non fu nostra intenzion ch' a destra mano...

...da' beni temporali della Chiesa. Nel primo senso dice San Pietro nel XXV li Canto del Paradiso — Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio , di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d' oro osata ; Ma per acquisto d' està viver lieto E Sisto , e Pio , Calisto ed...

...procedetter le parole sue Con voce tanto da sè trasmutata, Che la sembianza non si mutò piùe: 40 Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, 21. Ordina cos^ :io vidi allora tutto il cielo cosperso di quel colore, di che nube si dipìnge da...

...to become dark, as at the time of the crucifixion, the poet makes the apostle proceed to say- — " Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata." J " For this, The gospel and great teachers laid aside, The decretals,...

...mutò piue: Non fu la Sposa di Cristo allevata 40 Del saogue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata: Ma per acquisto d' esto viver lieto 28. Il colore che da sera e iln mattina dipioge una nuvola, che si trovi in opposizione al Sole, è...