 | Emilio Del Cerro - 1921 - 266 pages
...Somme Chiavi. Il secondo luogo si legge nel canto V del Paradiso. Non parla Dante, ma Beatrice : Voi avete il Vecchio e il Nuovo Testamento E il pastor della Chiesa, che vi guida. E i sostenitori della perfetta cattolicità, della completa sottomissione di Dante alla Chiesa romana,... | |
 | Luigi Valli - 1922 - 578 pages
...una potenza necessaria alla salvazione umana : ed essa si fonda sul noto passo di Dante che dice : Avete il vecchio e il nuovo' Testamento, E il pastor...che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Par. V, 76. Ho detto che l'obbiezione è grave, ma solo in apparenza. Basta infatti pensare all' 'occasione... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...muovervi più gravi! Non siate come penna ad ogni vento, E non crediate ch'ogni acqua vi lavi! 76 Avete fl vecchio e il nuovo Testamento, E il pastor della Chiesa...che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. 79 Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, Si che il Giudeo di voi tra... | |
 | Alessandro Manzoni - 1925 - 172 pages
...per conciliarlo con la logica e per giustificarlo a lume di ragione. Dante gridava ai cristiani : « Avete il vecchio e il nuovo Testamento E il pastor della chiesa che vi guida: Questo vi l)asti a vostro salvamento ». Per il Manzoni la morale cattolica è non solo la più santa, ma anche... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...penna ad ogni vento, e non crediate ch'ogni acqua vi lavi. Avete il novo e '1 vecchio Testamento, e '1 pastor della Chiesa che vi guida : questo vi basti...grida, uomini siate, e non pecore matte, 80 sì che '1 Giudeo di voi tra voi non rida ! Non fate com'agnel che lascia il latte della sua madre, e semplice... | |
 | Sylvia Tomasch, Sealy Gilles - 1998 - 348 pages
...vento, e non crediate ch'ogne acqua vi lavi. Avete il novo e 'l vecchio Testamento, e 'l pastor de la Chiesa che vi guida; questo vi basti a vostro salvamento....altro vi grida, uomini siate, e non pecore matte, si che 1l Giudeo di voi tra voi non rida!" (Par. 5.74-81) ["Be not like a feather to every wind, and... | |
 | George Bull - 1998 - 564 pages
...Flood, and other stories from the Old Testament. He could also say with them, as Beatrice says to Dante: Avete il vecchio e il nuovo testamento, e il pastor della Chiesa che vi guida: guesto vi basti a vostro salvamento . . . You have the old and the new testament and the pastor of... | |
| |
Avete il vecchio e il nuovo Testamento, E il pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, Sì che il Giudeo tra voi di voi non rida. 
