...Ausleger, ob dies onde auf cicl oder auf marina gehe, ist daher als ganz unpassend abzuweisen. V. 61. 62. Vende la carne loro essendo viva; Poscia gli ancide come antica belva. Die Erklärung dieser Stelle bei fast allen Auslegern lässt viel zu wünschen übrig. Dass vende la...

...nipote, che diventa Cacciator di quei lupi (dei Fiorentini) in sulla riva Del fiero fiume (dell'Arno) ; e tutti gli sgomenta. Vende la carne loro essendo...Poscia gli ancide come antica belva : Molti di vita, e sè di pregio priva. Sanguinoso esce della trista selva (di Firenze^ ; Lasciala tal, che di qui a mil1'...

...In. i nipote che divenla divinior di qni'i lu|ii, in su la riva Del RITO fiume, e tuIIi li sgomenla. Vende la carne loro , essendo viva ; Poscia gli ancide come antica belva : Molti di vila, e sé di pregio priva. Sanguinoso esce deIIa trisla selva: Lasciala lai clie di qui a unir anni...

...nipote, che diventa Cacciatoi' di quei lupi, in sulla riva Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta, (51. Vende la carne loro, essendo viva; Poscia gli ancide...antica belva : Molti di vita, e se di pregio priva. G4. Sanguinoso esce della trista selva; Lasciala tal, che di qui a mili' anni Nello stato prunaio non...

...nipote, che diventa Cacciator di que' lupi in sulla riva Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta : •21 Vende la carne loro, essendo viva, Poscia gli ancide come antica belva : Molti di vita, e sè di pregio priva. 22 Sanguinoso esce della trista selva; Lasciala tal, che di qui a mill' anni Nello...

...disnoda. Io veggio tuo nipote, che diventa Cacciator di qne' lupi in sulla riva Del fiero fiume, e lutti gli sgomenta: Vende la carne loro, essendo viva, Poscia gli ancide come antica belva: • Molli di vita, e sé di pregio priva. Sanguinoso esce della trista selva; Lasciala tal, che di...

...s' ammenta Di ciò, che vero spirto mi disnoda : Io veggio tuo nipote, che diventa C.acciator di que lupi in su la riva Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta....Poscia gli ancide, come antica belva : Molti di vita, e sé di pregio priva. Sanguinoso esce della trista selva : Lasciala tal, che di qui a mill' anni Nello...

...un Fulcieri de' Calboli), Che diventa Cacciator di qvei lupi ( detti di sopra : de' Fiorentini ) m su la riva Del fiero fiume , e tutti gli sgomenta....Vende la carne loro essendo viva ; Poscia gli ancide corne antica belva ; MoHi di vita e sé di pregío priva. Sanguinoso esce délia trista selva ; Lasciala...

...perch' altri m' oda: 55 E buon sarà costui, se ancor s' ammonta Di ciò, che vero spirto mi disnoda, Io veggio tuo nipote , che diventa Cacciator di quei lupi, in su la riva Del fiero fiume, e tutti li sgomenta. 60 Vende la carne loro , essendo viva ; Poscia gli aucide come antica belva : Molti di...

...nipote , che diventa Cacciator di quei lupi , in su la riva Del fiero fiume, e tutti li sgomenta. 60 Vende la carne loro , essendo viva ; Poscia gli ancide come antica belva : Molti di vita, e sè di pregio priva. V. 45. Il suo povero, cioè lo suo primo decorso. 46. Poi com' è partito dal...