...great goodness," etc. || di soglia in soglia : Compare Par. iii, 82-84 : — "Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo re ch' a suo voler ne invoglia." Giù digradar, com' io ch' a proprio nome Vo per la rosa giù di foglia in foglia. 15 Absorbed...

...* * * * E formale ad esto beato ease Tenersi dentro alia divina voglia * * * * Si che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo Re che 'n suo voler ne invoglia ; In la sua volontade 6 nostra pace. The poet concludes : — Chiaro mi...

...» • * & formale ad esto beato ease Tenersi dentro alia divina voglia * * * * Si che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo Re che 'n suo voler ne invoglia ; In la sua volontade I nostra pace. The poet concludes : — Chiaro mi...

...deve trovar rincalzo nelle altre : vediamo. Piccarda dice a Dante (III, 81-82): Si che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace. E il Filomusi Guelfi osserva : « Qui alla frase dì soglia in soglia non può darsi altra interpretazione...

...giri, s'essere in caritate è qui necesse, e se la sua natura ben rimiri. . . Si che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace, come allo re ch'a suo voler ne invoglia.3 E Dante ne trae tosto due conseguenze : la prima, che a codesta...

...nostra volontà quieta». Notisi specialmente come siano resi i due terzetti : Si che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo Re ch'a suo voler ne invoglia; E la sua volontate è nostra pace; Ella è quel mare, al qual...

...esse Tenersi dentro alia divina voglia, 1'erch'una fansi nostre voglie stesse. Si che, come noi siam di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo re, che in suo voler ne invoglia. li la sua volontade e nostra pace: Ella e quel mare al qual...

..., ,Tenersi dentro alla divina voglia, Per ch'una iansi nostre voglie stesse : Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo Re ch'a suo voler ne invoglia : E la Sua volontate è nostra pace : 85 . Ella è quel mare,...

...esse tenersi dentro alia divina voglia, per ch' una fensi nostre voglie stesse. Si che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace, come allo re ch' a suo voler ne invoglia; e la sua volontate e nostra pace: Brother, the quality of...

...Divina Voglia, per ch' una fansi nostre voglie stesse; sì che, come noi som di soglia in soglia 82 per questo Regno, a tutto il Regno piace, com' allo Re ch' a suo voler ne invoglia; E LA SUA VOLONTATE È NOSTRA PACE; 85 ella è quel mare, al qual tutto si move ciò ch' ella...