...émouvants et si gracieux ; et toute la nuit il semble qu'il m'accompagne » : Quel rossigniuol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte Di dolcezza...tante note si pietose e scorte E tutta notte par che m'accompagne. II, 43Nos poètes ont été séduits par ces beaux sonnets où Pétrarque associe la...

...stesso nei due epigrammi or ricordati. Ne riportiamo i seguenti versi: Quel rosignuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza...note si pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagne, E mi rammente la mia dura sorte: Ch'altri che me non ho di cui mi lagne, Chè 'n Dee non...

...nqìgnolo nella Dotta gli richiama a memoria la morto di Laura (Cochin). Quel rosigniuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne 4 Con tante npte si pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagno E mi rammento la mia dura...

...piagne,*) \ D'amorosi penseri il cor ne 'ngombra. Son. 270: Quel rosignuol, che sì soave plagne \ Forse suoi figli o sua cara consorte, \ Di dolcezza...note si pietose e scorte; \ E tutta notte par che m'accompagne, \ E mi rammente la mia dura sorte. Il Petrarca predilesse anche lai l'usignuolo, senza...

...si lamenta e piagne,*) D'amorosi penseri il cor ne 'ngombra. Son. 270: Quel rosignuol, che sì soave piagne \ Forse suoi figli o sua cara consorte, | Di dolcezza empie il cielo e le campagne I Con tante note sì pietose e scorte; \ E tutta notte par che m'accompagne, \ E mi rammente la mia...

...degli antichi, ben il poela poteva ancor dire : ()uel rosignuol che si soave piagne Forse suoi ligli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne ec.* 1 OVID., Met., VI, 553-4: iugulun1 Phiìomela parabat, Spemque suce mortis viao conceperat enee....

...Sonetts von Petrarca, Sonetti e canzoni in morte di Madonna Laura No. XLIII: Quel rosignol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza...tante note si pietose e scorte; E tutta notte par che m'accompagne E mi rammento la mia dura sorte: Ch'altri che me non ho di cui mi lagne; Che'n Dee non...

...augel letti et, fiorir piagge, e 'n belle donne honeste .atti soavi CCCXI. Juel rosigniuol che si soave piagne, forse suoi figli o sua cara consorte, di dolcezza empie il cielo et le campagne « con tante note si pietose et scorte; et tutta notte par che m' accompagne et mi rammente...

...usìgnolo nella notte gli richiama a memoria la morte ài Laura (Cochiu). Qyiél rosigniuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza...e le campagne Con tante note si pietose e ^scorte ; r^ ' f E tutta notte par che m' accompagno E mi rammento la mia dura sorte ; Ch' altri che me non...

...che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne 4 Con tante note si pietose e scorte ; E tutta notte par che m' accompagno E mi rammento la mia dura sorte ; Ch' altri che me non ho di eh' i' mi lagno, 8 Che 'n dee non credev' io...