...era più molta, et quella men che giaceva al tormento, ma più al duolo avea la lingua sciolta. 28 Sovra tutto il sabbion d' un cader lento piovean di foco dilatate falde, come di neve in alpe sanca vento. 3 1 Quali Alessandro in quelle parti calde d' India vide sopra lo suo stuolo fiamme cadere...

...ghirlanda a uno spazzo coperto di rena arida e spessa, sulla quale, a pena dei violenti contro Dio, Piovean di foco dilatate falde, Come di neve in alpe senza vento. Una schiera riceveva le fiamme stando sdraiata, e e un'altra sedendo, e la terza andando continuamente....

...pioggia di fuoco, altri giacendo, altri correndo lungo una landa infuocata: Sovra tutto '1 sabbion, d'un cader lento, Piovean di foco dilatate falde, Come di neve in alpe sanza vento. Tale scendeva l'eternale ardore, Onde la rena s'accendea, com'esca Sotto focile, a doppiar...

...men che giacca al tormento, ma più al duolo avea la lingua sciolta. 37 Sovra tutto '1 sabbion, d'un cader lento, piovean di foco dilatate falde, come di neve in alpe sanza vento. 3° Quali Alessandro in quelle parti calde d'India vide sopra '1 suo stuolo fiamme cadere...

...who roamed the sand and fewer were the souls stretched out to suffer, Sovra tutto '1 sabbion, d'un cader lento, piovean di foco dilatate falde, come di neve in alpe sanza vento. Quali Alessandro in quelle parti calde d'India vide sopra '1 suo stuolo fiamme cadere...

...catches fire, like tinder under the flint, to redouble the torment'. 157 Sovra tutto '1 sabbion, d'un cader lento, piovean di foco dilatate falde, come di neve in alpe sanza vento. tale scendeva 1'etternale ardore; onde la rena s'accendea, com'esca sotto focile, a doppiar...

...description of the rain of fire, commentators have noted that the words "Sovra tutto '1 sabbion, d'un cader lento, / piovean di foco dilatate falde, / come di neve in alpe sanza vento" ["Over all the sand huge flakes of fire were falling slowly, like snow in the mountains...

...più molta, E quella men, che giaceva al tormento, Ma più al duolo avea la lingua sciolta. 17 Sopra tutto il sabbion d' un cader lento Piovean di foco dilatate falde, Come di neve in alpe senza vento. 30 Quali Alessandro in quelle parti calde D' India vide sopra lo suo stuolo Fiamme cadere infino a...

...supported in the article mentioned above. 161 Dante, Inferno x1v, 28 ff. Sopra tutto il sabbion d'un cader lento Piovean di foco dilatate falde, Come di neve in alpe senza vento. Quali Alessandro in quelle parti calde D'India vide sopra lo suo stuolo Fiamme cadere infino a terra...