...Comparazione . 69 Dimando, vr J-JL Romita, sola . Della tua terra: e l' un l'altro abbracciava. 76 Ahi ! serva Italia, di dolore ostello , Nave senza nocchiero, in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello! 79 Quell'anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra,...

...Nave sen/.i nocchiero in gran tempesta . Non donna di proviucic, ma bordello (12)! Queir anima geniti fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra , Di fare al ciltadin suo quivi festa; Ed ora in te non stanno senza guerra Li vivi tuoi, e l'un l'altro si rode...

...les deux poètes On retrouve la même indignation bilieuse et la même sublime portée de conception. Ahi'. serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta , If on donna di provincie, ma borde-Un! . . . . . . Ora in te non stnnno senza guerra Li vivi tuoi,...

...Cara Italia, io ti punsi, e tuo flagello Sentir ti feci di mie note il peso. „ Serva ti dissi, e di dolore ostello, „ Nave senza nocchiero in gran tempesta, ,, Non donna di province, ma bordello, E tale ti lasciai qunudo la vesta Mortai deposi dalla patria eseluso A' suoi...

...Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provincie , ma bordello. fatteli1 anima gcntil fu così presta Sol per lo dolce suon della sua terra Di far al ciltadin suo quivi festa: Ed ora in te non stanno senza guerra Li vivi tuoi :c C un /' altro...

...Murat. Antiq. Italicae tom. 2 , pg. 219 , ^ ) Donna per Signora , e Regina usò Dante . Pure. 6, v. 78. Ahi Serva Italia , di dolore ostello Nave senza nocchiero in gran tempesta Non DO.MXA di provincie ma bordello ; cioè non Regina di Provincie , ma Lupanare , ove, dice il Benvenuto,...

...ove pria stava, Dicendo: O Mantovano, io son Bordello Della tua terra : ET un F altro abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincia, ma bordello! Quell' anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin suo...

...irrigo), e facendo un quadro il più patetico e desolanlc dello stato in cui trovavasi allora l'Italia : Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provincie, ma bordello. Ed ora in te non stanno senza guerra Li vivi tuoi, e I* un l'altro si rode,...

...voce profonda e sonora l' apostrofe di quel fiero poeta all' Italia nel VI capitolo del Purgatorio : Ahi ! serva Italia , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di province, ma bordello! tuoni d' applausi scoppiavano nella sala , a molti di noi cadevano le lagrime...

...pria stava, Dicendo : o Mantovano, io son Sordello ' Della tua terra; e 1' un 1' altro abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie , ma bordello ! 1 Sardello , mantovano. Costui fu studioso uomo , e buon rimatore per que'...