...1l8 primo di quella che le buontonisle qualificano per ingiusta e scandolosa sentenza, fu Quell'anima cortese mantovana, « • Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana: ma tra la cura e la sollecitudine del Governo, che dice di voler esser cattolico,...

...beata e bolla , Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella:88 F- cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana, 88 Di cui la fama nncor nel mondo dura , E durerà quanto 'I moto lontana: V inventore ili questo sistema...

...a sè Virgilio, sì gli dice, per iudurlo che sollecito soccorresse allo scampo del suo caro amico: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto 'l moto lontana: L'amico mio, e non della ventura Nella diserta piaggia è impedito SI nel cammin, che...

...chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella: 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantoana 6, 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo 7 lontana: L'amico mio...

...a sè Virgilio, sì gli dice, per iudurlo che sollecito soccorresse allo scampo del suo caro umico: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto '1 moto lontana: L'amico mio, e non della ventura Nella diserta piaggia è impedito Sì nel cammin,...

...che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella: 57 'O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo lontana,...

...che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir...angelica voce, in sua favella: " 'O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, then later the Chosen Vessel, Paul, ascended to bring...

...che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tai che di comandare io la richiesi. M Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua tavella: 'O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo...

...che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir...cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo lontana, l'amico mio, e non della ventura, nella diserta piaggia è impedito sì nel cammin,...

...Pastoral and Dante's Earthly Paradise 109 in Inferno 1. In her plea to Virgil, Beatrice addresses him: "O anima cortese mantovana, / di cui la fama ancor nel mondo dura, / e durera quanto '1 mondo lontana" (In/. 2.58-60). After this appeal to Virgil's courtesy, she refers...