...mirar quelle ! Com' io dal loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde 'l Carro già era sparito, Vidi presso di me un veglio...dee a padre alcun figliuolo. Lunga la barba, e di bel bianco mista Portava a' suoi capegli simigliante, De' quai cadeva al petto doppia lista. Li raggi...

...ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra 'I vero e l'intelletto. Purg. vi. 43. Riverenza. Degno di tanta reverenza in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. Purg. i. 36. Di riverenza gli atti e il viso adorna. Purg. xn. 82. Ed io che tutto a' piedi De' suoi...

...con Catone, s'inginocchia a lui dinanzi, e ne pinge il ritrailo e lo chiama < santo petto » e veglio Degno di tanta reverenza in vista Che più non dee a padre alcun figlinolo. Notiamo inGne che se dai commenlatori orlodossi,c ve n'ha uu semenzaio, Catone è inteso...

...tormenti. Catone pagano, suicida, ma eroe di libertà, è messo a guardia det purgatorio, ed egli è . Degno di tanta reverenza in vista, Che più non dee a padre atcun fighuoto. ' ° E net paradiso, quando it poeta vede t'aquita misteriosa, composta datte tuci...

...loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo alГ altro polo, Là onde il carro già era sparito; 30 Vidi presso di me un veglio solo, Degno di tanta reverenza in vista , Che più non dee a padre alcun figliuob. Lunga la barba e di pel bianco mista, Portavii a' suoi capegli simigliante , 35 Dei quai...

...volsi a man destra.... e vidi quattro stelle: Purg., i, 22. Un poco me volgendo ali' altro polo.... Vidi presso di me un veglio solo , Degno di tanta...in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo : » ivi, 31. Eglino erano stati già alquanto, anzi che io me ne accorgessi. Di qui si manifesta come...

...tormenti. Catone pagano, suicida, ma eroe di libertà, è messo a guardia del purgatorio, ed egli è Degno di tanta reverenza in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. E nel paradiso, quando il poeta vede l'aquila miste-1 riosa, composta dalle luci sante dei beati insieme...

...volgendo ali' altro polo Là, onde '1 Carro già era sparito, E ' Vidi presso di me un veglio Bolo, Degno di tanta reverenza in vista, Che più non dee a padre alcun figlinolo. Lunga la barba e di pel bianco mista Portava, a' suoi capegli smagliante, So De'quai cadeva...

...quelle! Corn1 io da loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo ail' altro poto Là onde '1 Carro gi» era sparito; Vidi presso di me un veglio solo Degno di tanta reverenza in vista , Che pin non dee a padre alcun figlinolo. Lnnga la barba e di pel bianco mltta Portava »' moi capegli simigliante...

...la contraddizione appuntata a questo proposito dal Manetti è ita in dileguo. PURG. I. vv. 31-33. « Vidi presso di me un veglio solo, Degno di tanta reverenza...in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. » E certo, che Dante aveva un'alta opinione di Catone Uticense, come appare dal Convito e dal libro...