...dolor mi morsi: Ed ci pensando eh' i" '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levórsi, 21. E disscr: padre, assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi....ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. 22. Quetami allor per non fargli più tristi: Quel dì e 1' altro stemmo tutti muti. Ahi dura terra,...

...per cui tanto mostravasi Torquato Tasso innamorato di quei versi : di subito levarsi, « E dìsser: Padre, assai ci fia men doglia « Se tu mangi di noi: tu ne vestisti • Queste misere carni, e tu ne spoglia? Rifletteteci , e decidete da par vostro ; non colla prevenzione della disputa, ma con quella...

...pensando di' i' '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levórsi, 21. E disser: padre, assai ci fìa men doglia Se tu mangi di noi. Tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. 22. Quetami allor per non fargli più tristi: Quel dì e 1' altro stemmo tutti muti. Ahi dura terra,...

...racconto. 3 Si dentro impietrai <• Ambe 5 E que' CANTO TRIGESIMO-TERZO. "M E disser : Padre, assai ci Ca men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste...misere carni, e tu le spoglia. Quetàmi allor per non farli più tristi : Quel dì e l'altro stemmo tutti muti: Ahi dura terra! perchè non t'apristi? Poscia...

...racconto. 5 Si dentro impietrai 4 Ambe * E que' '• Di manicar E disser : Padre, assai ci fia men duglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. Quetàmi alinr per non farli più tristi : Quel di e l' altro . .emmo tutti muti : Ahi dura terra ! perchè...

...tetnani, per dolor, mi morsi; E quei pensando, ch'io 'I fessi per vogtia Di manicar, di subito levarsi. E disser : Padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi; tu ne veslisti Queste misere carni, e tu le spogtia. Quefami atior, per non fargli più trisli : Quet di,...

...aspetto stesso , Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei , pensando ch' i"l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia...Quetàmi allor, per non fargli più tristi. Quel dì e l'altro stemmo tutti muti. Ahi dura terra ! perché non t' apristi ? Posciachè fummo al quarto dì...

...fia men doglia Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste mistre carni , e tu le spoglia. Quotàmi allor , per non fargli più tristi : Quel dì e l' altro stemmo tutti muti. ' Ahi dura tèrra , perche non t' apristi ? Pcsoiacche fummo al quarto dì venuti , Gaddo (4) mi si gittò disteso...

...sovente in tutti gti atTetti. 59. Pensare, in certo senso non proprio, esprime immaginare, dubitare. E disser: Padre, assai ci fia men doglia , Se tu mangi...Quetàmi allor, per non fargli più tristi. Quel dì e l'altro stemmo tutti muti. 65 Ahi dura terra! perché non t'apristi? Posciaché fummo al quarto di...

...le maní per dolor mi morsi , E quei , pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar , di súbito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi : tu ne vcstisti Queste miscre carni , с tu le spoglia. TRADÜZIONE. Lorsqu' en la douloureuse et funèbre...