| Vincenzo Zappia - 1904 - 396 pages
...vedrà lo suo core Che morte '1 porta 'n man tagliato in croce'; son. S'io prego qnesta donna. ' Allora par che nella mente piova Una figura di donna pensosa Che vegna per veder morir lo core' ; bali. /' prego mi, ' Davanti agli occhi miei veggio lo core E 1' anima dolente che s' anclde, Che... | |
| Francesco Flamini - 1905 - 388 pages
...paurosa piange ne li sospir che nel cor trova, si che bagnati di pianti escon fore. Allora par che ne la mente piova una figura di donna pensosa, che vegna per veder morir lo core (2). E delicate analisi interiori, che ci richiamano ai poeti moderni, incontriamo maravigliati, sul... | |
| Giovanni Bertacchi - 1906 - 302 pages
...mia dolente, e paurosa Piange nei sospiri, che nel cor trova, Sicchè bagnati di pianto escon fore : Allor mi par, che nella mente piova Una figura di donna pensosa, Che vegna per veder morir lo core. SONETTO. Gli miei folli occhi, che 'n prima guardaro Vostra fig'ura piena di valore, Pur quei, che... | |
| Jefferson Butler Fletcher - 1911 - 236 pages
...in the sonnet beginning "S' io prego questa donna." In the midst of his agony, Allora par che ne la mente piova una figura di donna pensosa, che vegna per veder morir lo core.' Here then at last we find the explanation of his interpretation of Dante's sonnet, when he said that... | |
| Jefferson Butler Fletcher - 1911 - 246 pages
...in the sonnet beginning "S' io prego questa donna." In the midst of his agony, Allora par che ne la mente piova una figura di donna pensosa, che vegna per veder morir lo core.2 Here then at last we find the explanation of his interpretation of Dante's sonnet, when he said... | |
| Guido Cavalcanti - 1912 - 156 pages
...Piange nei sospiri, che nel cor trova, Sì che bagnati dipianto esconfore : Allor mi par, ehe ne la mente piova Una figura di donna pensosa, Che vegna per veder morir lo core. 8 IF I should pray this lady pitiless That Mercy to her heart be no more foeman, You 'd call me clownish,... | |
| Guido Cavalcanti - 1912 - 160 pages
...sospiri, che nel cor trova, Si che bagnati dipianto esconfore : Allor mi par, ehe ne la mentepiova Una figura di donna pensosa, Che vegna per veder morir lo core. 8 IF I should pray this lady pitiless That Mercy to her heart be no more foeman, You 'd call me clownish,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 532 pages
...m'andava timido e pensoso»; xxm, 16: «Si come i peregrin pensosi fanno...». Il Cavalcanti: «Allora par che nella mente piova Una figura di donna pensosa Che vegna per veder morir lo core «. * Tutto ciò ch'esso vale, la sua potenza. Cfr. son. xvm: « La gentil donna, che per suo valore... | |
| Guido Cavalcanti - 1990 - 160 pages
...piange ne [l]i sospir' che nel cor trova, sì che bagnati di pianti escon fòre. Allora par che ne la mente piova una figura di donna pensosa che vegna per veder morir lo core. Wenn ich die Dame dort will sehnlichst bitten, in ihrem Herzen Mitleid aufzubringen, nennst du mich... | |
| Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello - 2003 - 582 pages
...la poesia persiana e la nostra nel medioevo. si che bagnati di pianti escon fore Allor par che ne la mente piova una figura di donna pensosa che vegna per veder morir lo core 2.2 Lámante Così quasi senza accorgercene siamo arrivati a tratteggiare l'altro protagoniosta del... | |
| |