 Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando Mi diparti...  Prose scelte - Page 317by Antonio Cesari - 1819 - 387 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...hauts vers 14 , arrêtez-vous, et que l'un de vous dise où, par luimême perdu, il alla mourir. 30 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua...che parlasse, Gittò voce di fuori. e disse : Quando 31 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...Cominciò a crollarsi mormorando, RAMBALDI — Vot. t. su Pur come quella , cui vento affatica. 87 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua...che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: quando 90 Mi dipartii da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...corne de l'antique flamme, pareille à celle que fatigue le vent, commenca de s'agiter, murmurant : 30 Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse , Gittô voce di fuori . e disse : Quando 31 Mi diparti' da Circe , che sottrasse Me più d' un anno... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 638 pages
...arrêtez-vous, et que l'un de vous dise où, par luimême perdu, il alla mourir. 50 Indi la cima que e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 31 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse , fillio voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse 73- ha contrito, ho... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. 88 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua,...che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 91 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
 | 1858 - 776 pages
...alle quali eran gli spirti , e la viva pittura eh' egli ne fa del crollarsi mormorando e del guizzare la cima qua e là menando Come fosse la lingua che parlasse; (Inferno, Canto XXVI. XXVII.) Come alla voce e alla sirena, la fiamma risponde parimenti al corista,... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...fiamma antica- '; Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. •" "' " Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua,...che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta Prima che si Enea la nominasse... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...s' inalza, si nasconda Cominciò a crollarsi mormorando Pur come quella, cui vento affatica : Iridi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno la presso a Gaela, Prima che si Enea la nominasse;... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica.' 88. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua...che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 91. Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
| |
