...sto io co' parvoli innocenti Dai denti morsi della morte avante Che fosser dell'umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. » La comune condizione in cui trovansi...

...io co'parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. 12 Quivi sto io con quei che le' tre sante Virtù non...senza vizio Conobber l'altre, e seguir tutte quante. 13 Ma so tu sai e puoi, alcuno indizio Da noi, perché venir possiam più tosto Là dove il Purgatorio...

...le tre sante virtù (teologali) e, senza vizio. « conobber l'altre; » cioè, essendo stati puri di ogni vizio, seguirono tutte le altre : e la terzina...Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e, senza vizio, Conobber l'altre e seguir tutte quante. La nota che si legge nel Dante del...

...pece ecc. Eziandio i versi 34 e 36 del Canto VII del Purgatorio si trovano con questa interpunzione: Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestirò, e senza vizio Conobber l' altre e seguir tutte quante. dovendo essere invece nel seguente modo: Quivi sto io con quei che...

...che sarebbe meno vergogna se Giustiniano non fosse venuto a racconciarglielo. Canto VII, versi 34-36. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. punteggiatura l'abbiam veduta, la costruzione...

...che sarebbe meno vergogna se Giustiniano non fosse venuto a racconciarglielo. Canto VII, versi 34-36. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. È viziosa, a parer mio, la punteggiatura...

...io co' parvoli innocenti,1" Dai denti morsi della morte, avante Che fosser delГ umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber Гaltre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai e puoi, alcun indizio...

...sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall'umana colpa esenti: Quivi sto io con quei, che le tre sante Virtù non si vestirò, e senza vizio & Conobber l' altre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Da' noi, perché venir...

...dubita di ornare di tutte le morali virtù molti sapienti che non ebbero fede, facendo dire a Virgilio: Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestirò, e senza vizio Conobbcr T altre, e seguir tutte quante (1). Ed il Dottore Serafico si domanda, se i filosofi del Paganesimo...

...ma primeggiante armato con occhi grifagni nel nobile castello del Limbo tra coloro, che le tre sanie Virtù non si vestirò, e senza vizio Conobber l'altre, e seguir tutte quante: Pur. VII , 34-36. E così facendo , scansato l'errore della individualità che distrugge cosi la pura...