...s'enflammer, le papier blanc se couvre d'une teinte rousse rii n'est plus blanc, il n'est pas noir. Come procede innanzi dall'ardore, Per lo papiro suso un color bruno, Che non è nero ancora , e 'I bianco muore. Oli altri duo riguardavano, e ciascuno (lridava : Ome Agnél , come ti muti ! Vedi...

...mischiar lor colore : Nè I' un, nè l'altro già parea quel ch' era. Come procede innanzi dall' ardore, Per lo papiro suso un color bruno, Che non è nero ancora, e'l bianco muore. Gli altri due riguardavano, e ciascuno Gridava : Ome! Agnel , come ti muti ! Vedi,...

...l'indue, et leurs couleurs se mélangèrent : déjn de l'un etde l'autre l'apparence était incertaine. 22 Come procede innanzi dall'ardore Per lo papiro suso...bruno , Che non è nero ancora , e il bianco muore. 25 Gli altri duo riguardavano , e ciascuno Gridava : O me, Agnél , come ti muti ! Vedi che già non...

...ne serra si étroitement un arbre, qu'aux membres de l'autre l'horrible bête enlaça les siens. 22 Come procede innanzi dall'ardore Per lo papiro suso...bruno, Che non è nero ancora, e il bianco muore. 2S Gli altri duo riguardavano, e ciascuno Gridava : O me, Agnél, come ti muti ! Vedi che già non...

...calda cera Fossero stati , e mischiar lor colore ; Né l' un né l' altro già parca quel ch' era ; 63 Come procede innanzi dall'ardore Per lo papiro suso un color bruno, Che non é nero ancora , e il bianco muore. 66 Gli altri duo riguardavano, e ciascuno Gridava, o me! Agnel,...

...furono gillate le prime fondamenta della lingua illustra: di cui è perfetto sinonimo il furiar gentile. Come procede innanzi dall'ardore Per lo papiro suso un color bruno, Che non é nero ancora, e '1 bianco muore, (o) CAPO XXII. % Ma ritornando a Dante da Maiano ed alla Nina Sicilia,...

...mischiar lor colore; Né l'un né l'altro già parca quel ch'era: Come procede innanzi dall' ardore Per lo papiro suso un color bruno, '.: Che non è nero ancora, e il bianco muore. Gli altri duo riguardavano, e ciascuno Gridava: O me, Agnèl, come ti mutil Vedi che già non se' né duo né...

...lor colore' Nè l' un, nè l' altro già parea quel ch' era. Come procede innanzi dall' ardore, 6£ Per lo papiro suso un color bruno. Che non è nero ancora, e 'I bianco muore. Gli altri due riguardavano, e ciascuno 67 Gridava: o me, Agnel, come ti muti! Vedi...

...stati, e mischiar lor colore, Né l'un, né l'altro già parea quel ch'era; 64 Come procede inanzi dall'ardore Per lo papiro suso un color bruno, Che non è nero ancora, e il bianco more. 67 Li altri lo riguardavano, e ciascuno Gridava: O me! Agnel, come ti muti! Vedi che già non...

...né il serpente pareva più serpente, né 1' uomo pareva più nomo. Come procede innanzi dall' ardore Per lo papiro suso un color bruno, Che non è nero ancora, e il bianco muore. Così su per 1' erba bianca, dello papiro, eccellente lucignolo per le lucerne, procede innanzi ali'...