1 mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: l' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre... La divina commedia di Dante Alighieri - Page 58by Dante Alighieri - 1881 - 723 pagesFull view - About this book
| Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 508 pages
...super-excellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed eoco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Ac. Ver. 82, ifec. ****** And lo 1 toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld,... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - 324 pages
...vergognosi e bassi , Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, . Inflno al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...voi, anime prave! Non isperate mai veder lo Cielo : i' vegno per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e 'n gielo : E tu , che se' costì... | |
| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...occhi vergognosi e bassi , Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...: guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder Io Cielo : l' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e 'n gielo : E tu, che... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...vergognosi e bassi, Temendo che 'I mio dir gli fusse grave, 80 In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco...voi, anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : 85 I' vegno per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e in gielo. E tu, che se'... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...per vergogna) Infino al fiume di parlar mi trassi, trattenni, sostenni la mia lingua: Inf. xxvi, 72. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...Gridando: Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder Io cielo. I' vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne , in caldo e in gelo ; E tu che... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...per vergogna) Inf.no al fiume di parlar mi trassi, trattenni, sostenni la mia lingua: Inf. xxvi, 72. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...Gridando: Guai a voi, anime prave! Non isperate mai \eder lo cielo. I' vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne , in caldo e in gelo ; E tu... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. <S2. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo, Gridando: Guai a voi anime pr.ave: 85. Non isperate mai veder lo ciclo! I' vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre eterne, in... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...occhi vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infmo al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo : Si l'vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e in gelo: E tu che se' costi,... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infine al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo ciclo: &5 l'vegno per menarvi all'altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e in gelo: E tu che se'... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 328 pages
...all'Inferno. ' Gridando : Guai a voi , anime' prave : Non isperate mai veder lo cielo: 85 I' vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne ,...caldo e in gielo. E tu, che se' costì, anima viva, Pàrtiti da colesti che son morti. Ma poi ch' e' vide ch' io non mi partiva, 90 Disse: Per altre vie,... | |
| |