... 1 tapin che non sa che si faccia; poi riede, e la speranza ringavagna, veggendo il mondo aver cangiata faccia in poco d'ora, e prende suo vincastro, e fuor le pecorelle a pascer caccia... La divina commedia - Page 203by Dante Alighieri - 1823Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond'ei si batte l'anca; Ritorna a casa, e qua e là si lagna, Come il tapin che non sa che si faccia; Poi riede, e la speranza rin^avagna, Veggendo il mondo aver cangiata taccia In poco d'ora, e prende suo vincastro, E fuor le... | |
| Richard William Church - 1888 - 280 pages
...Biancheggiar tutta ; ond 'ei si batte 1' anca ; 1 Farad. 27. Ritorna a casa, e qua e la si lagna Come '1 tapin che non sa che si faccia : Poi riede e la speranza ringavagna Veggendo '1 mondo aver cangiata faccia In poco d' ora, e prende il suo vincastro E fuor le pecorelle a pascer... | |
| Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte l' anca : Ritorna a casa, e qua e là si lagna, Come il tapin che non sa che si faccia ; Poi riede,...ringavagna, Veggendo il mondo aver cangiata faccia In poco d' ora; e prende suo vincastro, E fuor le pecorelle a pascer caccia : Così mi fece sbigottir... | |
| Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte l' anca : Ritorna in casa, e qua e là si lagna, Come il tapin che non sa che si faccia ; Poi riede,...ringavagna, Veggendo il mondo aver cangiata faccia In poco d' ora, e prende suo vincastro E fuor le pecorelle a pascer caccia. (Inf. xxiv. 1-15.) WHEN... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 328 pages
...7. Villanella, 'rustic.' Roba, 'provision.' Ritorna in casa, e qua e là si lagna, 1o Come il taptn che non sa che si faccia ; Poi riede, e la speranza...ringavagna, Veggendo il mondo aver cangiata faccia In poco d' ora. e prende suo vtncastro E fuor le pecorèlle a pascer caccia : 15 Così mi fece sbigottir... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini - 1911 - 332 pages
...si batte l'anca (si rammarica credendo che sia nevicato) ; ritorna in casa, è qua e là si lagna, come il tapin che non sa che si faccia ; poi riede e la .speranza ringavagna veggendo il mondo aver cangiato faccia in poco d'ora, e prende suo vincastro e fuor le pecorelle a pascer caccia. « Vincastro... | |
| Dante Alighieri - 1911 - 1230 pages
...v. 14 eg. Biancheggiar tutta, ond' ei si batte 1' anca ; 10 Ritorna in casa, e qua e là si lagna, Come il tapin che non sa che si faccia; Poi riede, e la speranza ringavagna, 13 Veggendo il mondo aver cangiata faccia In poco d'or»; e prende suo vincastro, E fuor le peoprelle.a... | |
| Dante Alighieri, Luigi Polacco - 1914 - 1242 pages
...lu». XXIV. 9-27 Biancbeggiar tutta, ond'ei si batte l'anca; 10 Ritorna in casa, e qua e là si lagua, Come il tapin che non sa che si faccia ; Poi riede, e la speranza ringavagna, is Veggendo il mondo aver cangiata faccia In poco d' ora ; e prende suo vincastro, E f uor le pecorelle... | |
| Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...biancheggiar tutta, ond' ei si batte * f I |*. ^fci*11 f ritorna in casa, e qua e là si lagna, 1o come il tapin che non sa che si faccia; poi riede,...speranza ringavagna, veggendo il mondo aver cangiata .facci* . j 1 i. . . in poco d'ora; e prende suo vincasfro, l //fl e fuor le pecorelle a pascer caccia.... | |
| Dante Alighieri - 1919 - 426 pages
...tutta, ond' ei si batte l' anca ; ritorna in casa, e qua e la si lagna, u come il tapin che non BH che si faccia, poi riede e la speranza ringavagna, veggendo il mondo aver cangiata faccia IS in poco d' ora, e prende suo vincastro, e fuor le pecorelle a pascer caccia : cosi mi fece sbigottir... | |
| |