Ond' esta oltracotanza in voi s' alletta? Perché ricalcitrate a quella voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 140by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...ricalcilrate a quella voglia A cui non puote 'I fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciutadoglia? ia buon gusto La peíalo il mentó e '1 gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi , ma fe' sembiante... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...quella voglia A cui non puote '1 fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? 33. Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro,...se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. 34- Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé motto a noi; ma fé sembiante D' uomo cui... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...quella voglia A cui non puote '1 fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? 33. Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro,...se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. 34. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé motto a noi; ma fé sembiante D' uomo cui... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - 586 pages
...minacciò que' diavoli , perché trattarono Virgilio così villanamente, e s'opposero al voler del Ciclo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe' motto a noi, ma fe' sembiante D'uomo cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante. Inf. IX. 100. - Mostra... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...quella voglia , A cui non puo * il fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro...ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fè motto a noi ; ma fe' sembiante D' uomo , cui... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 608 pages
...a quella voglia A cui non puote 'I fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciuta doglia '! Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelalo il mento e 'I gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi , ma fé' sembiante... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 794 pages
...cui non puote '1 fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fati dar di cozzo? " Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor peíalo il mentó, e '1 gozzo. 8K. del del Mcsso ^ un Angelo. 8tí. quei, sincope di i/uegli ( vedi... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...A cui non puote '1 fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nella Fata (-{.) dar di cozzo ? Cerbero vostro , se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi ; ma fe' sembiante D'uomo , cui... | |
| Giovanni Cavalcanti - 1839 - 608 pages
...Filippo Maria ; della quale ne seguì la ribellione di Genova , e presesi guerra con Lucca ' da capo. »Che giova nelle fata * dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelatoli mento e il gozzo ». Per certo, chi vuoi dire , dica in contrario ; che io tengo che dai cicli... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...Cerbero vostro , se ben vi ricorda , Ne porta ancor peíalo il mentó e'l gozzo. 34 Poi si rivolsc per la strada lorda , E non fe motto a noi ; ma fe sembiante D'uomo cui altra cura siringa e morda 35 Che quella di colui che gli è davante. E noi movemmo i piedi... | |
| |