| Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...nipoti. H sogno Lo padre ei figli ; e con Г agute scane Mi parea lor veder fender li fíanchi. 13 Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger senti' fra' '1 sonno i miei figliuoli, Ch'eran con meco, e dimandar del pane. 14 Ben se' crudel se tu già non ti duoli Pensando ció ch'al... | |
| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...corso mi pareano stanchi Lo padre ei figli, e con Г agute scane Mi parea lor veder fender H fianchi. rovo Tanto per voi ch' io erano meco, e dimandar del pane. Bcn se' crudel, se tu già non ti duoli Pensando ció ch' almiocuors'annunziava... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 372 pages
...pareano stanchi Lo padre ei flgli , e con 1' agute scane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crude! , se tu gia non ti duoli Pensando cio ch' al mio cuor s' annunziava... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...pareano stanchi Lo .padre ei figli, e con 1' agute scane 35 Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch' erano meco, e dimandar del pane. Ben sei crudel, se tu già non ti duoli, 40 Pensando ciò ch' il mio... | |
| John Latham - 1853 - 304 pages
...their prey, And on their flank with fang remorseless seize. With horror I awoke, ere yet 'twas day, i Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli Pensando ciò eh' al mio cor s' annunziava... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...pareano stanchi Lo padre ei figli , e con l' agute scane Mi parea lor veder fender li fianchi. 13 Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch'eran con meco , e dimandar del pane. «Que, par l'effet de ses méchantes pensées, me fiant à... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...corso mi pareano slanchi Lo padre ei figli, e con l'agutc scane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quand* io fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' erano meco, e dimandar del pane. Beu sé crudel, se tu già non ti duoli Pensando ció ch' al mió... | |
| Severn river - 1859 - 408 pages
...human breast? Or do ye find, at length, like eagles, some high nest? BYRON. La Torre della Fame. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch 'erano meco, e dimandar del pane. Ben sei crudel, ве tu già non ti duoli, Pensando cib ch' il mio... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...pareano stanchi Lo padre ei figli, e con l' agute scane sì Mi parea lor veder fender li Qanchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Cli'eran con meco, e dimandar del pane. Ben se'crudel, se tu già non ti duoli, 40 Pensando ciò che... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...pareano stanchi Lo padre ei figli, e con 1' agute scane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch' erano meco, e dimandar del pane. Ben sei crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò eh' il mio... | |
| |