...Thorwaldsen's bas-reliefs represents Homer very nearly as he is described in the text. Page 9. " E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata." Dante — Г Inferno — с. 1. And like to him, that with deep panting...

...pelli irti in capo e gli occhi tralunati riguardavano muti le lor case diroccate, i « Siccome quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge ali' oncia perigliosa e guata. » (Dante) Ma al subito terrore, onde in que' primi momenti ogni anime...

...bestemmiando la sorte, ed anche gli amici miei che sospinto mi avevano a cotal passo : E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Cosi 1' anima mia clic ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar la...

...passo lo avvicinava allo scampo. K. fag. 12i, 133, 150 , 544 , 444 , 458 , 467. v. 22-23. E come quei che , con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge ali' acqua perigliosa , e guata ', Così l'animo mio , che ancor fuggiva , E come quei ec. — Se la...

...face, Che'n tutti i suoi pensier piange e s'attrista; Tal mi feccia bestia senza pace. - E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro... ». Nel primo...

...poco queta, Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i' passai con tanta pietà. 21 E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; 24 Cosi l'animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'ndiel.ro a rimirar...

...un istante, e feci come il nostro gran Poeta ; mi voltai indietro a rimirare quel passo, Come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata. Allora io mi trovava appunto innanzi all' uffizio della Posta, vicino...

...poco queta , Che nel lago del cuor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata : Così l'animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse indietro a rimirar...

...poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'i' passai con tanta piéta. 2I E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; 24 Così l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo...

...e un altro fallacissimo, e certi men jallaci e certi men veraci ec. (Convito VI). 2Ì E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all'acqua perigliosa e guata ; 25 Così l'animo mio , eh' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar...