 | 1928 - 928 pages
...richiedeva la forma femminile anche per l'animale, che ne è il simbolo. Maledetta sie Tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa! Ma allora, perché un Icone, non una leonessa, volendo il poeta secondo la comune opinione... | |
 | Robert Hollander - 1993 - 124 pages
...e di questo messer Cane intende ancora nel purgatorio [XX, 10]: 'Maledetta sie tu antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua...line cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda La condizion di qua giù tramutarsi, Quando verrà per cui questa disceda?' Ma io ho una pistola di Dante,... | |
| |
Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all' ombre ch' i' sentia Pietosamente piangere e lagnarsi. 
