...questo globo Tal ch'io sorrisi del suo vil semblante. E quel consiglio per migliore approbo Che l'ha per meno, e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. b. í). „2)rum tí)t bu meíjr in '®ott einfínífi, (фай fymabwárto, unb fte^' wie »iel »on...

...questo globo Tal ch'io sorrisi del suo vil sembiante. E quel consiglio per migliore approbo Che l'ha per meno, e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. b. fy. „2)rum efye bu mefyr in ®ott emfmfft, fфau I)inabtvärtê, nnb ftet)' wie »tel »on bem...

...globo , Tal , ch' io sorrisi del suo viI sembiante ; £ quel consiglio per migliore approbo Che 1* ha per meno ; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo : Vidi la figlia di Lalona incensa , Senza quel!' ombra, che mi fu cagione L aspetto del tuo nato ,...

...globo Tal, ch'io sorrisi del suo vii sembiante: 135 E quel consiglio per migliore approbo, Che l'ha per meno; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. 138 Vidi la figlia di Latona incensa Senza quell'ombra, che mi fu cagione Per che già la credetti...

...globo Tal, ch'io sorrisi del suo vil sembiante: 135 E quel consiglio per migliore approbo, Che l'ha per meno; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. 13S Vidi la figlia di Latona incensa Senza quell'ombra, che mi fu cagione Per che già la credetti...

...questo globo Tal, eh' io sorrisi del suo vii sembiante: E quel consiglio per migliore approbo Che 1' ha per meno; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. Vidi la figlia di Lalona incensa, Senza queir ombra, che mi fu cagione '•• Per che già la credetti...

...questo globo Tal, eh' io sorrisi del suo vii sembiante : E quel consiglio per migliore appròbo, Che 1' ha per meno : e chi ad altro pensa, Chiamar si puote veramente probo. Et puis, lorsque j'entrai, par une sainte grâce, Dans cet orbe élevé qui vous porte en l'espace,...

...questo globo Tal, ch' io sorrisi del suo vil sembiante : E quel consiglio per migliore apprôbo, Che l' ha per meno : e chi ad altro pensa, Chiamar si puote veramente probo. . Et puis, lorsque j'entrai, par une sainte grâce, Dans cet orbe élevé qui vous porte en l'espace...

...empireo, Tal, eh' io sorrisi del suo vii sembiante. 135 E quel consiglio per miglior approbo, Che C ha per meno : e chi ad altro pensa. Chiamar si puote veramente probo. Vidi la figlia di Latona incensa Senza quell' ombra, che mi fu cagione. UO Per che già la credetti...

...globo Tal, eh' io sorrisi del suo vii sembiante. 136 E quel consillio per miglior approbo Che 1' a per meno; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente probo. v. IÌ7. CA l'indei, v. 136. Approbo; approvo, alla maniera latina come venne pure adoperali' da Fazio...