 Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e...  La Divina commedia - Page 490by Dante Alighieri - 1837Full view - About this book
 | conte Giorgio Giulini - 1855 - 970 pages
...antiche, non trovo altri ornamenti alla fin fine che i sopraccennati (i). Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder...tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Qui il poeta si duole anche, come spiega Cristoforo Landino, che ne' giorni suoi le figlie si maritassero... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva , nascendo , ancor paura La figlia al padre,...tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...catenella , non corona , Non donne contigiate, 4 non cintura Che fosse a veder più che la persona. 103 Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre...tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. & 106 Non avea case di famiglia vote ; 6 (-) Chi mi abbia conceduto l'arrecar i passi di Dante, forza... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva , nascendo , ancor paura La figlia al padre,...tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciô che in camera... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre,...tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - 632 pages
...onestà dei tempi del buon Cacciaguida, quando Fiorenza, dentro della cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più delta persona ec. 5 1 CICERO, De natura Deorum,... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - 638 pages
...onestà dei tempi del buon Cacciaguida, quando Fiorenza, dentro della cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più della persona ec. s 4 CICERO, De natura Deorum,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggiun quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...nona (5), Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate (4), non cintura, Che fosse a veder più che la persona....Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura (5). Non avea case di famiglia vòte... | |
 | 1856 - 348 pages
...semplicità dei tempi antichi (Canto XV, v. 97): Fiorenra, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne comiziate, nun cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor... | |
| |
