 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...più che la (3a) stella : E cominciommi a dir , soave e piana , Con angelica voce , in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà , (33J quanto '1 moto lontana : (27) Lo ritira, e chiamaindietro, come fa indietro rivolgere... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...Stella: E cominciommi a dir soave e piaña, Con angélica voce, in sua fax el lu: О anima córtese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durera quanto il mondo lontana; L' amico mió, e non délia ventura, Nella diserta piaggîa è impedito Si nel cammin,... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 pages
...praise of Virgil, — that his fame will be co-existent with the world's duration : O anima cortese • Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durera quanto ' 1 moto lontana. DANTE's COMMENTATORS. The Divina Commedia, soon after the author's death, became the study of the wise,... | |
 | John Taaffe - 1822 - 574 pages
...of verb, resumes its usual title of adjective and agrees in case , gender and number with fama J)i cui la fama ancor nel mondo dura E durera, quanto '1 moto, lontana: mondo, That is , di cui la lontana fama dura ancor nel mondo e dnrera, quanto il moto, o il mondo:... | |
 | John Taaffe - 1822 - 552 pages
...of verb, resumes its usual title of adjective and agrees in case, gender and number with fama Di 'in la fama ancor nel mondo dura E durera, quanto '1 moto, lontana: — — mondo, That is, di cui la loiitana fama dura ancor net mondo e durera, quanto il moto, o il... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...occhi suoi più che la stella 3, E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto 'l moto lontana : L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia è impedito... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...che la stella?, * E cominciommi a dir soave e piana, *Con angelica voce,in sua favella :n-<^«T««^ 'O anima cortese Mantovana , ' Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 moto lontana : " 'L' amico mio, e non della ventura, .is^&^s-, ' 'Nella diserta piaggia... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce in sua favella; O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto 'I mondo lontana, lontana dice qui distanza di tempo , cioè lunga . I nostri adoperarono... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: 57 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà , quanto '1 mondo , lontana : &» L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce , in sua favella : 58 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto 'I moto lontana: autorftade vi venne con sì autorevole abito , che jo dissi, che comandate... | |
| |
Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana... 
