...che sia la corda queta, Così corremmo nel secondo regno. Quivi la donna mia vid' io sì lieta Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe il Pianeta. *> There is considerable diversity in the interpretation of this line. It is pretty clear that it can...

...la corda queta, « Cosi corremmo nel secondo regno. « Quivi la Donna mia vid' io si lieta, « Come nel lume di quel ciel si mise, « Che più lucente se ne fè 'l pianeta. « E, se la stella si cambiò, e rise, « Qual mi fec' io, che pur di mia natura «...

...la Donna mia vid'io sì lieta, . Come nel lume di quel ciel si mise, 95 Che più lucente se ne fe"I pianeta. E se la stella si cambiò, e rise, Qual mi...Trasmutabile son per tutte guise! Come in peschiera, eh' è tranquilla e pura, 100 Traggono i pesci a ciò che vien di fuori , Per modo che lo stimin lor...

...che sia la corda queta, Così corremmo nel secondo regno. Quivi la donna mia vid' io sì lieta, Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se...pianeta. E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fee' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera, ch' è tranquilla...

...Beatrice splendere di letizia sì, che lo stesso pianeta di Mercurio si fece più lucente, esclama : E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io...pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! Par., v, 97-99. E il senso, bello e forte, e che indica quanto il Poeta vivamente sentisse per la crescente...

...sia la corda queta, Così corremmo nel secondo regno. 94 Quivi la donna mia vid' io si lieta, Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fé' il pianeta. 97 E se la stella si cambiò e rise, Qua! mi fec'io, che pur di mia natura Trasmutabile...

...la corda queta, Così corremmo nel secondo regno. 31 Quivi la Donna mia vid' io sì lieta, 95 Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fé' il pianeta. 32 E se la stella si cambiò, e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile...

...Quivi la donna mia vid'io si lieta, come nel lume di quel ciel si mise, che pili lucente se ne fé il pianeta; e se la stella si cambiò e rise, qual mi tee" io che pur di mia natura trasmutabile son per tutte guise! Cioè, e se la stella che è corpo...

...eterna ; e Dante cosi descrive, di nuovo, la sua Beatrice : Quivi la Donna mia vid' io pili lieta, come nel lume di quel ciel si mise, che più lucente se ne fé' il pianeta. E, se la stella si cambiò e rise, qual mi tee' io che pur di mia natura trasmutabile...

...sia la corda queta, Cosi corremmo nel secondo regno. Quivi la Donna mia vid' io si lieta, 94 . Como nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe' il pianeta. E so la stella si cambiò e rise, 97 Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte...