 PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne...  La divina commedia - Page xlviiby Dante Alighieri - 1827Full view - About this book
 | 1835 - 996 pages
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Pecorai la divina potestate. La somma sapienza, il primo amore, Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne , ed io eterna duro ; Lasciate ogni speranza voi eh' entrate. , Ai moderni nemici, che molti pur sono, della... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente: Giustizia mosse 'l mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e 'l primo...fur cose create, Se non eterne; ed io eterno duro 2 : Lasciate ogni speranza voi che 'ntrate. i Perchè l' Amore sovra la porta infernale? Han detto... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente : Giustizia mosse 'l mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate , La somma Sapienza e 'l primo...non fur cose create , Se non eterne; ed io eterno duro3 : Lasciate ogni speranza voi che 'ntrate. i Perchè l' Amare sovra la porta infernale? Han detto... | |
 | Francis Mahony - 1836 - 696 pages
...CITTA DOLENTE, PER ME SI VA NELL' ETEENO DOLORE, PER ME SI VA TRA LA PERDUTA OENTE. » « • * DlNANZI A ME NON FUR COSE CREATE, SE NON ETERNE ED IO ETERNO DURO, LASCIATE OGNI SPERANZA voi CH' INTRATE." Queste parole, di colore oscuro, Vid' io scritte al sommo d' una porta Perch' io, " Maestro... | |
 | William Beckford - 1836 - 416 pages
...perduta gente. Giustizia mosse 1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogne speranza, voi che 'ntrate. Canto iii. «' Through me you pass to Mourning's dark domain; Through... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - 586 pages
...gente. » Giustizia mosse il mio alto fattore: % » Fecemi la divina potestate, » La somma sapienza, il primo amore. » Dinanzi a me non fur cose create »...ed io eterno duro ; » Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. Queste parole di colore oscuro Vid'io scritte al sommo d'una porta: Perch'io: Maestro,... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, il primo amore * ! Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, et io eterna * duro; Lasciate ogni speranza, voi che intrate. Queste parole di colore oscuro Vid" io... | |
 | 1833 - 590 pages
...Fuiture : Ftteemi la divina Potestate, La somma SapieuZa, e '1 primo A more. Dinanzi a me non fur' rose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch" entrate. Cary. Wrighi. Through me you pass into the city of woe: Through me ye enter the abode... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - 504 pages
...perduta gente. Giuitiiia moste '1 mio alio Fattore ; Fecemi la divina potestate , La somma sapienza fe '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non...eterne , ed io eterno duro; Lasciate ogni speranza o voi che "ntr.it*-. IHF. III. « Queste parole di colore oscuro » legge Dante sulla porta d'inferno,... | |
 | 1839 - 648 pages
...Giustizia mosse '1 mio alto fattore Fecemi la divina potestate La somma sapienza, e'l piima Rinore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro; Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate.'' " Through me you pass into the city of woe. Through me among the people lost for aye.... | |
| |
