 I labor all I can, as she well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of all things, that my life continue with me a few years, it is my hope that I shall yet write concerning her what hath not before been written of any woman.  The Divine Comedy - Page 43by Dante Alighieri - 1897 - 476 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1897 - 526 pages
...mine. XLIII. After writing this sonnet, it was given unto me to behold a very wonderful vision : 8 wherein I saw things which determined me that I would...if it be His pleasure through 1 Aristotle. — K. Nuova are almost identical with those at the 2 The Primum Mobile. — K. close of the letter in which... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 528 pages
...prophetic beauty : " After writing this sonnet, it was given unto me to behold a very wonderful vision — wherein I saw things which determined me that I would...well knoweth. Wherefore if it be his pleasure through whom is the life of all things, that my life continue with me a few years, it is my hope that I shall... | |
 | 1900 - 654 pages
...Nuova he says : " It was given unto me to behold a very wonderful vision; wherein I saw things that determined me that I would say nothing further of this most blessed one, until such a time as I could discourse more worthily of her. And to this end I labor all I can, as she well knoweth... | |
 | Harry Norman Gardiner - 1901 - 206 pages
...Dante speaks of Beatrice after her death : — It was given unto me to behold a very wonderful vision : wherein I saw things which determined me that I would...well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of all things, that my life continue with me for a few years, it is my hope that I... | |
 | Clara Elizabeth Laughlin - 1902 - 426 pages
...remembrance, fraught with meaning, of what his great Dante had said and what he himself had translated thus : saw things which determined me that I would say nothing...well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of all things, that my life continue with me yet a few years, it is my hope that I... | |
 | Mandell Creighton - 1902 - 418 pages
...", It was given unto me," he says, at the end of the VitaNuova, " to behold a very wonderful vision, wherein I saw things which determined me that I would...discourse more worthily concerning her. And to this end I labour all I can, as she well knoweth. Whereof if it be His pleasure through whom is the life of all... | |
 | Washington Gladden - 1903 - 326 pages
...says, " to behold a very wonderful vision, wherein I saw things which determined me to say no more of this most blessed one until such time as I could...well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of all things that my life continue with me a few years, it is my hope that I shall... | |
 | John Smyth Carroll - 1903 - 588 pages
...Vita Nuova are : ' After writing this sonnet, it was given unto me to behold a very wonderful vision : wherein I saw things which determined me that I would...discourse more worthily concerning her. And to this end I labour all I can ; as she well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of... | |
 | Edmund Garratt Gardner, Edmund G. Gardner - 1904 - 716 pages
...ladies mine. After writing this sonnet, it was given unto me to behold a very wonderful vision ; 1 wherein I saw things which determined me that I would...discourse more worthily concerning her. And to this end I labour all I can ; as she well knoweth. Wherefore if it be His pleasure through whom is the life of... | |
 | Dante Gabriel Rossetti - 1904 - 456 pages
...*|V, behold a very wonderfutvjstoh, : * wherein I saw things 1 . 7which determined me that f.would say nothing further * of this most blessed one, until...more worthily concerning her. And to this end / I labour all I can ; as she well knoweth. Wherefore if it be_Hia pleasure through whom is the life of... | |
| |
