...poesie. A noi, dunque. Dante avea fatto dire a S. Pietro : Quegli, ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza; onde 'l perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa....

...tomb a sewer of blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il Inogo mio, H Inogo mio, il Inogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangne e della pnzza." . Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia " could be expurgated,...

...valgono dunque queste tremende parole in fatto di storia ? Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza; onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa (i). e le...

...maravigliar; ché, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa....

...medesimo, Lib. I, Cap. VII). (412) Lo fa dire da S. Pietro : Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, (Par. XXVII, 22-21). (413) Ma Vaticano e l'altre parti elette Di Roma, che son state cimitero Alla...

...io mi trascoloro, non ti maravigliar, ché, dicend' io, vedrai trascolorar tutti costoro. 2/ Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, 24 fatt' ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza; onde...

...opening six lines of his invective, which may serve as our last example of anger in motion: 'Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, fatt' ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza; onde...

...corrupt papacy, a thunderous invective delivered by none other than the first pope, St. Peter: Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, fatt'ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza. (Paradiso...

...of death if proven relapsed, Muraro, Guglielma, 53-54, 65, 70-71. 38. Tocco, 321, 411. 39. "Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, / il luogo mio, il luogo mio, che vaca / nella presen2a del Figliuol di Dio, / fart' ha del cimiterio mio cloaca / del sangueedella pu2.ta." Paradiso...

...slightly surprising to read St Peter's resounding denunciation of Boniface in Paradiso XXVII. za-6: Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figluol di Dio. fatt' ha del cimitero mio cloaca delsangoe e de la puzza iHe who...