| Dante Alighieri - 1921 - 1038 pages
...dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi ciò che tu vuoli, che conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le mani ! » Li occhi da Dio diletti e venerati, fissi ne F orator, ne dimostraro... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani! 37 Vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le mani!" Gli occhi da Dio diletti e venerati, 40 fissi nell' orator, ne dimostraro quanto i devoti preghi le son grati; indi all' Eterno Lume si drizzaro, 43 nel qual non... | |
| Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder gli affetti suoi. Vinca tua guardia i moTimenti umani! Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani! i E chi l'avesse dimenticato, rilegga anche, a ben intendere, ed abbia presente tutto il resto del... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...piacer gli si dispieghi.1 Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia...con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani.1 E Maria da prima fissando nel supplicante gli occhi da Dio diletti e venerali mostrò di avere... | |
| Karl Vossler - 1927 - 318 pages
...dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani Dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani: Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei preghi ti chiudon le mani! Dante solleva il viso al Dio trino ed uno. Il gaudio dell'universo riempie... | |
| Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pages
...dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei preghi ti chiudon le mani ! ». In seguito a così alta preghiera, il poeta è fatto degno di entrar... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...dispieghi. Ancor ti priego, Regina, che puoi ciò che tu vuoli, che conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani: vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le mani !' Li occhi da Dio diletti e venerati, 40 fissi nell'orator, ne dimostrare... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...priego, regina, che puoi ciò che tu vuoli, che conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. J6 Vinca tua guardia i movimenti umani : vedi Beatrice...quanti beati per li miei prieghi ti chiudon le mani!" 39 Li occhi da Dio diletti e venerati, fissi ne l'orator, ne dimostraro quanto i devoti prieghi le... | |
| Raimondo Spiazzi - 1994 - 204 pages
...salute... Ancor ti pnego, regina, che puoi ciò che tu vuoi, che conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani:...quanti beati per li miei prieghi ti chiudon le mani! (Par. 33,22-27; 34-39). La guardia di Maria: ossia la sua custodia, la sua tutela, come è scritto... | |
| Joachim Küpper - 2002 - 217 pages
...Möglichen markiert das letzte Gedicht des Canzoniere von seinem formalen, nicht von seinem moraltheosuoi./ Vinca tua guardia i movimenti umani:/ vedi Beatrice con quanti beati/ per li miei preghi ti chiudon le manu'" (Par 33, V. 1 — 39); zur Relation der Mariencanzone zu Dante s. A. Noyer-... | |
| |