 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...experienced : " Here must all distrustjbe left ; all cowardice must here be dead. Per me si va nella citta dolente: Per me si va nell' eterno 'dolore : Per me si va tra la perduta gente. 1 , V^ Giustizia mosse il mio alto ' Fattore : tw ..«>.-\ Fecemi la divina Potestate, 5 La somma Sapienza... | |
 | 1849 - 744 pages
...où ont passé Werther et René, cette voie dont on pourrait dire comme du chemin tracé par Dante : Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta .sente, Per me si va nclla cita dolente. Il «st bon de savoir cette particularité pour bien comprendre... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...ISCRIZIONE SULLA PORTA DELL' INPERNO. v. /-?/. Per me si va nella Città dolente : Per me si va nell'eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore: Fecerai la divina Potestate , La Somma Sapienza, e '1 primo Amore. Dinanzi a me non Tur cose creale... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 864 pages
...DELL' INFERNO. • v. /-?/. , V . • ,t' Per me si va nella Città dolente : Per me si va nell'eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecerai la divina Potestate , La Somma Sapienza > e '1 primo Amore. Dinanzi a me non Tur cose create... | |
 | 1892 - 1056 pages
...unions and working classes in the country. SAM WOODS. HAPPINESS IN HELL ' Per me si va nella cittti dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi che entrate.' ' Leave every hope behind, 0 ye who enter here ! ' DANTE'S... | |
 | Anthony Low - 1993 - 286 pages
...his inscription over the gate of Hell: PER ME SI VA NE LA CITTA DOLENTE, PER ME SI VA NE l/ETTERNO DOLORE, PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. GIUSTIZIA MOSSE IL MIO ALTO FATTORE ; FECEMI LA DIVINA PODESTATE, LA SOMMA SAPIENZA E *L PRIMO AMORE. DINANZI A ME NON FUOR COSE CREATE SE NON ETTERNE, E... | |
 | H. P. Blavatsky - 1998 - 206 pages
...that Via Fatale of the Inferno, over whose portal Dante read the words: — Per me si va nella citto dolente Per me si va nell' eterno dolore Per me si va tra la perduta gente. . . . THE BLESSINGS OF PUBLICITY A WELL-KNOWN public lecturer, a dis^^ tinguished Egyptologist, said,... | |
 | Jan Godderis - 2000 - 236 pages
...die in de stad der smarten ("nella citta dolente") worden ondergebracht: "Per me si va nella citta dolente; Per me si va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. Noi siam venuti al luogo ov' io t' ho detto Che tu vedrai le genti dolorose, Ch' hanno perduto il ben... | |
 | Ole Hammerich, Henning Lund - 2000 - 1418 pages
...results in an effect similar to the caveat at the entrance of Dante's Inferno: Per me si va nella citta dolente. Per me si va nell' eterno dolore Per me si va tra la perduta gente . . . Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate. Dante Alighieri, Divina Commedia Our point is not to... | |
 | Eva Hölter - 2002 - 360 pages
...„gleich den Pforten der Danteschen Hölle die Inschrift tragen sollte: ,Per me si va nella cittä dolente, / Per me si va nell' eterno dolore, / Per me si va tra la perduta gente.'".64 Nicht nur das konkrete englische Gebäude, sondern auch die Gedankengebäude eines Immanuel... | |
| |
Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: * Lasciate... 
