| Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...bello ovile (3) , ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello (i) : Perocche nella Fede che fa conte L'anime a Dio , quiv' enfiv, io, e poi Pietro per... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - 362 pages
...serra Del bell' ovile ov' io dormii agnello, Nemico ai lupi che mi fanno guerra, Con altra voce omai con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; • Perocché nella fede, che fa conte L' anime a Dio, quivi entrai io." (Farad, ixv.)... | |
| Vincenzo Nannucci - 1840 - 270 pages
...ridicole per indovinare il sentimento del poeta. CAPPELLO. Dante, Parad. XXV, v. 7: Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. CAPPELLO in senso, come qui, di corona, ghirlanda cc. dal provenzale captlh. Giovanni... | |
| Benedetto Varchi - 1841 - 612 pages
...più anni macro, trinca la crudeltà cìiefuor mi serra Del bell'ovile ov io dormii agnello, Nemico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con...altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio batlesmu prenderò 'I cappello. La quale usanza ancoraché sia tenuta antica da molti, a me non so\... | |
| Benedetto Varchi - 1841 - 600 pages
...serra Del bell'ovile ov io dormii agnello , Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prendero 'I cappello. La quale usanza ancorachè sia tenuta antica da molti, a me non sovviene testè... | |
| Emanuele Repetti - 1841 - 640 pages
...serra Del bello ovile , ov' io dormii agnello , Nimico a' lupi che gli danno guerra; Con altra vOCC ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio batlesmo prenderò '1 cappello ...» Ma resero vana questa speranza i malvagi fomentatori delle discordie;... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 536 pages
...cielo e térra, Si che in" ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor roi serra Del bel ovile, ov' io dormi agnello Nimico a' lupi, che gli...danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Kitornero poeta, ed in sul fonte Del mió battesmo prendero '1 cappello : Pero che nella fcdc, che... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 304 pages
...lucente „ per ogni futuro secolo. 1 i '* • . . Al qual ha posto mano « ciclo e terra Con altra roce ornai , con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 capello. • I , Par. Xr. 1. Le sorelle celesti dicono : . ,, ' Non noi , che semo dell' eterna... | |
| Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...più anni macro. Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii agnello Nimico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce ornai,...poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo, prenderò il cappello.' Par. xxv. ]. ' Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam... | |
| Emil Ruth - 1844 - 650 pages
...fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bel ovile, ov' io dormi agnelle Nimico a' lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello • . Ritornero poeta, ed in sul fonte Del mió battesmo prendero '1 cappello. (Soroie £>ante'ê ganje... | |
| |