...occhi suoi più che la stella: E comincipmmi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana: paganesimo, le quali stanno nel Limbo. Quest'asserzione ci pare un...

...en el concepto, según antes se explicó. DEL TRADUCTOR 273 (58-60). Hé aquí la estrofa original: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura E durera quanto il moto lontana. Con excepción de la palabra lontana, que se refiere á la prolongación...

...comprendere (Par. XXX, 19-21). E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana; 2O miglior argomento a efficace ajuto e sprone a Dante che di ricordarli...

...non si commuove perché una « donna beata e bella » cerchi di lusingarne l'ambizione, chiamandolo : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana . . . • Jet, 58-60 -r e, senza speme vivendo in desìo, neppure...

...l'abbiano espressa con immagini, com'è l'essenza della vera poesia. E questo sia inteso in buona fede. O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana, (1) SII dispiace che possa parere spirito di contraddizione, ma...

...occhi suoi più che la stella e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua Javella : O anima cortese mantovana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto il mondo lontana — 33 — e temo che non sia già sì smarrito, eh' io mi sia (ardi...

...dell'animo di lui all'obbedienza; e' vuoi significare che soverchio a ogni modo ne fu il laudativo esordio ; O anima cortese mantovana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto il mondo lontana, . . . e soverchia la lusinghiera perorazione : Quando sarò dinanzi...

...indiretti il pron. relativo puro cui sostituisce regolarmente che tanto nel singolare, quanto nel plurale. O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura eco. Dante. - Par che segni il punto, in cui il lago cessa. Manzoni. - Posciachè a lui parve esser...

...suoi più che la stella, 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con .angelica voce, in sua favella: 20 O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura E durerà, quanto il moto, lontana: 60 21 L'amico mio e non della ventura Nella diserta piaggia è...

...Questo verso trova spiegazione in Dante medesimo. Parlando di Virgilio mette in bocca a Beatrice : « O anima cortese mantovana — Di cui la fama ancor nel mondo dura — E durerà quanto il mondo lontana. » 164 PURGATORIO Lo spiega Lucano in quei due elegantissimi...