Le dolci paci ne' begli occhi scritte, Tenner molt' anni in dubbio il mio desire. Appena ebb' io queste parole ditte, Ch' i' vidi lampeggiar quel dolce riso di' un Sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando: mai diviso Da te non fu '1 mio... Le rime - Page 183by Francesco Petrarca - 1811Full view - About this book
| 1883 - 460 pages
...mio desire." — Appena ebb' io queste parole ditte, 85 Ch' i' vidi lampeggiar quel dolce riso Ch' un Sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando: — ,,Mai diviso 88 Da te non fu '1 mio cor, né giammai fia: Ma temprai la tua fiamma col mio viso. Perché, a salvar... | |
| Francesco Petrarca - 1883 - 462 pages
...mio desire." — Appena ebb' io queste parole ditte, 85 Ch' i' vidi lampeggiar quel dolce riso Ch' un Sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando: — ,,Mai diviso 88 Ma temprai la tua fiamma col mio viso. l'erchè, a salvar te e me, nul1' altra via 91 Da te non... | |
| Francesco Petrarca - 1885 - 240 pages
...dubbio, se corrisposto Appena ebb'io queste parole ditte, 85 Ch'io vidi lampeggiar quel dolce riso, Che un Sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando.- Mai divìso 88 Da te non fu il mio oor, né giammai fia; Ma temprai la tua fiamma co '1 mio viso; Perché,... | |
| Francesco Petrarca - 1886 - 480 pages
...riso Ch' un Sol fu già di mie virlnti afflitte. Poi disse sospirando : mai diviso Da te non fu '1 mio cor, nè giammai fia: Ma temprai la tua fiamma col mio viso. 90 Perchò, a salvar le e me, nuli' altra via Era alla nostra giovenetta fama : Nè per ferza è però... | |
| Silvio Scaetta - 1888 - 130 pages
...volte provvedere perchè ei non uscisse dal virtuoso sentiero. Infatti mai diviso « Da te non fu il mio cor, nè giammai fia ; Ma temprai la tua fiamma col mio viso. » « Quante volte diss' io meco : Questi ama Anzi arde; or sì convien a ciò che io proveggia. »... | |
| Michele Scherillo - 1896 - 574 pages
...90 ss.) d'aver con severità materna temperati gli ardori imprudenti del troppo focoso innamorato: Ma temprai la tua fiamma col mio viso, Perchè, a salvar te e me, null'altra via Era a la nostra giovinetta fama: Nè per ferza è però madre men pia ; sennonchè pur... | |
| Francesco Petrarca - 1902 - 146 pages
...mie vertuti afflitte. Poi disse sospirando: «Mai diviso Da te non fu'l mio cor, né già mai fia; 90 Ma temprai la tua fiamma col mio viso; Perchè a salvar te e me null'altra via Era, e la nostra giovenetta fama; Nè per fer9a è però madre men pia. Quante volte... | |
| 1910 - 492 pages
...ardea negli occhi santi. A pena ebb'io queste parole ditte, ch'i* vidi lampeggiar quel dolce riso ch'un sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando : « Mai diviso da te non fu '1 mio cor, né giammai fia, ma temprai la tua fiamma col mio viso ; perché, a salvar te e me, null'altra... | |
| John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 pages
...alta impresa onesta ? Appena ebb' io queste parole ditte, Ch' i' vidi lampeggiar quel dolce riso Ch' un Sol fu già di mie virtuti afflitte : Poi disse...tua fiamma col mio viso, Perchè a salvar te e me null' altra via Era alla nostra giovinetta fama ; Nè per ferza è però madre men pia. Quante volte... | |
| Modern Language Association of America - 1912 - 740 pages
...dubbio il mio desire. Appena ebb' io queste parole ditte Ch' i' vidi lampeggiar quel dolce riso Ch' un Sol fu già di mie virtuti afflitte. Poi disse sospirando: Mai diviso Da te non fu '1 mio cor, né giammai fia : Ma temprai la tua fiamma col mio viso. Perché, a salvar te e me, nuli'... | |
| |