...merito presso di essa: Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, . Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello, Infesto ai lupi che gli fanno guerra, Con altro nome ornai, con altro vello Ritornerò...

...lumière, au commandement de laquelle J'avais parlé; tant mon dire lui pliit. CANTO VENTESIMOQUINTO 1 Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , Sì che m' ha fatto per più anni macro , 2 Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile,...

...lumière, au commandement de laquelle • J'avais parlé; tant mon dire lui plut." CANTO VENTESIMOQUINTO * Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro , 2 Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Del bello ovile,...

...lumière, au commandement de laquelle J'avais parlé; tant mon dire lui plut. CANTO VENTESIMOQUINTO 1 Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , Sì che m' ha fatto per più anni macro , J Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Del bello ovile,...

...incoronare da san Pietro in Paradiso , e quindi incominciava alteramente il XXV: i Se mai continga che '1 poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , Si che m' ha fatto per più anni macro , 4 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile , ov" io dormii...

...suo poema la Divina Coramedia miro talvolta ad acquistarsi mérito presso di essa: Se mai contiuga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e térra, Si che m'ha falto per più anni macro, Vinca la crudella che fuor mi serra Del bello ovile,...

...premio d' una corona : .Se mai continga che il poema sacro Al quale hatì posto mano e cielo e terra Sì che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà...fuor mi. serra Del bello ovile ov' io dormii agnello, Nemico a lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai con altro"vello Ritornerò poeta ; ed in sul...

...I' Allighieri che appartiene al secolo XIV se ne giovò per similitudine. CANTO XXV. TK.STO MODERNO Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra , Sì che m'ha fatto per più anni macro, 3 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io...

...che '1 poema sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, sì che m'ha fatto per molti anni macro, 3 vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovile ov' io dormi' agnello, nimico ai lupi che li danno guerra; 6 con altra voce omai, con altro vello ritornerò...

...journal E Emerson finds an epigraph in a subordinate clause: "Se mai continga che'l poema sacro/ Al qual ha posto mano e cielo e terra / Si che m'ha fatto per piu anni macro" (JMN VII: 264-65). This is the beginning of Paradise XXV; it may be translated, "if...