 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...facevan di sé claustro Le sette ninfe con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. 100 Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco,...senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, in prò del mondo che mal vive, Al .carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...Beatrice, gli è rimostrata la donna, a cui facean di sè claustro le sette ninfe, ed ella dice: « Qui sarai tu poco tempo silvano, « E sarai meco senza fine cive « Però in pro del mondo che mal vive, « Al Carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, « Ritornato... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...facevan di sè elaustro Le sette Ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano ; l'erò in pro del mondo che mal vive, Al Carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 1200 pages
...facevan di sé claustro Le sette ninfe con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. 100 Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di auella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...facevan di sè claustro Le sette ninfe con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. 100 Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di auella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, m pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi,... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...facevan di sé claustro Le sette Ninfe con quei lumi in mano, Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza...cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e quel che vedi. Ritornato di là, fa' che... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - 462 pages
...onde Roma è resa immagine dello stesso paradiso ? Poiché da Beatrice nel purgatorio gli vien detto : Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano (3) Né mal s' apponeva il nostro Alighieri esaltando di questa guisa l'alma città, alla quale è... | |
 | Tommaso Casini - 1889 - 842 pages
...temperancia tiene lo lume del conailllo, e ecaccia con quello 99 che son sicuri d'Aquilone ed* Austro. < Qui sarai tu poco tempo silvano, e sarai meco, senza fine, cive 102 di quella Roma, onde Cristo e romano. Perb, in pro del mondo che mal vive, ¡il carro tieni or... | |
 | Giuseppe De Leonardis - 1890 - 196 pages
..., che , per soffiare di austro o di aquilone , non si spengono mai. Ed Ella così dice a Dante : « Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. » (PURO., XXXII, 100-102.) — Per poco tempo , sarai tu abitatore di questa selva, la selva allegorica... | |
 | Henry Clark Barlow - 1890 - 58 pages
...Ritornate insuso il Grifone e la bella comitiva, Ella intornata dalle Virtù Teologali e Cardinali, dice « Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. » PURGAT. C. XXXII. 100. Roma allora era la Città di Beatrice, quella Roma, cioè la Chiesa, la Sposa... | |
| |
Qui sarai tu poco tempo silvano , E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Così Beatrice ; ed io... 
