...quando il verbo è mandato all' infinito , come in questo luogo , o in quei versi di Dante : Inf, e. 3. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo , la costruzione divien figurata , e vi s' intende si scorge , si vede , o altro verbo simile : e allora...

...vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. 28 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave : Ces malheureux, qui ne furent jamais vivants, étaient nus, et cruellement piqués par des taons...

...vergognosi , e bassi Temendo no il mio dir li fosse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. 8I Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando: guai a voi anime prave! 84 Non isperate mai veder lo ciclo: Io vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo,...

...è tentala a mormorare- del grande arlista;-ma- ben presto ricordando i versi del divino Alighieri: Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridnnito : guai a voi, iinimc prave ', > -\ al rimprovero succede la giustificazione; imperocché*...

...vergognosi e bassi, Temendo no 'I mio dir gli fusse srave, SO Infine al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: 85 l'vegno per menarvi all'altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e in gelo: E tu che se' costì,...

...mió dir gli fusse grave, infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave fo un vecchio bianco per antico pelo, gridando : " Guai a voi, anime prave I non isperate mai veder lo cielo : '* i' vegno per menarvi all' altra riva, ne) le ténèbre eterne,...

...ashamed, fearing that my words had displeased him, I refrained from speaking till we reached the river. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo cielo : i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in...

...Società di traghettamento nello Stretto di MESSINA la denominazione di "CARONTE". Immagine infernale, "Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...per antico pelo, gridando: Guai a voi, anime prave!" Caronte un rabbioso demone nel pieno della sua funzione di traghettatore di anime da una sponda all'altra...

...occhi vergognosi e bassi, temendo no '1 mio dir li fosse grave, infino al fiume del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo. E tu che se' costi,...

...occhi vergognosi e bassi, temendo no '1 mio dir li fosse grave, infino al fiume del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo ciclo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in caldo...