 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...bassi, Temendo che '1 mio dir gli fosse grave, 80 In fino al fiume di parlar mi I rasai. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: "* l'vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 956 pages
...risponde che lo saprá quando saranno alla riva d'Acheronte: - S'avviarouo al flume: « Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave. E tu che so costi, anima viva, Partiti da cotesti che son morti. Ma poi ch' ei vide ch' io non mi partiva,... | |
 | 1881 - 646 pages
...deinde in campum». (Continua). E. MOTTA. Legenda di Melide e bissone. (Coni. vn prec.} I. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando, guai a voi. anime prave!.... DAHTK. Nel tempo che i Signori Lombardi contendevano il dominio della Leventina ai montanari delle... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...bassi, Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, 80 Infino al flume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave ! Non isperate mai veder lo Cielo : 85 I' vegno per menarvi all' altra riva, " great refusals " in all ages.... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 468 pages
...asia vol colò susù unde se pote totu ce se voesce si maî multù nu întreba.» 28 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: «Guai a voi, animo pravo! 20 Non isperate mai veder lo cielo. I' vegno per menarvi ali' altra riva Xelle tenebre... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 424 pages
...e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, Infine al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: l'vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e in... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1880 - 484 pages
...superexcellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : " Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave :" &c. Ver. 82. &c. " And lo! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying,'... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...giusto moderatore delle cose, e una vita futura. 50. no *l mio dir : no 'I sta per non //. Ed ecco verso potiesi in quella vita; no Perché dì isperate mai veder lo cielo: & l'vegno per menarvi all'altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...chiamato il demonio barcaiuolo. 4O INFERNO. III. DIO PUÒ FARE TUTTO CIÒ CHE È ENTE. 82 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: 85 Non isperate mai veder lo ciclo: I' veglio per menarvi all'altra riva, Nelle tenebre eterne, in... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 556 pages
...d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognofi e bafti, •80 Temendo no '1 mio dir gli foffe grave, Infine al fiume di parlar mi traflì. Ed ecco verfo noi venir...per antico pelo, Gridando : Guai a voi anime prave : E poi che a riguardare : quarta pars, in qua deferibit palTum per quem vadunt in infernum. Dicit... | |
| |
Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo, e 'n gielo: E tu, che se... 
