 Però non lagrimal : ne rispos' io Tutto quel giorno, ne la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi...  La divina commedia - Page 149by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...hai? Però non lagrimai, né rispós' io tutto quel giorno, né la notte appresso , Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu...quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolór mi morsi : E quei pensando cb' io '1 fessi per voglia Di manicar, di sùbito levorsi; E disser:... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...rìspos' io Tutto quel giorno , né la notte appresso , Infin che l' altro sol nel mondo uscio. (Jnnf un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere , ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetlo stesso : Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch' i 'l fessi per voglia Di manicar,... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 484 pages
...nè rispos' io Tutto quel giorno, nè la notte appresso, Infin che l' altro Sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere...quattro visi il mio aspetto stesso; Ambo le mani per doler mi morsi : E quei pensando, ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...hai? Pero non lagrima! né rispos' io Tiitto quel giorno né la notte appresso, Infin che Г altro l 'OE֔g* I g2 í r0q % S r F ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di súbito levorsi, Quotami allor per non farli pií'i Iristi... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 444 pages
...né rispos' io Tutto quel giorno né la notte appresso, Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando eh' i '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi E disser : Padre, assai ci sia men doglia,... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 372 pages
...I ni Hi che 1' altro sol nel mondo uscio. Com1 u ii poco di raggio si fu messo Nel dolorosocarcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso...Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando ch' i '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi E disser : Padre , assai ci sia men doglia... | |
 | 1846 - 344 pages
...padre: che hai? Però non lagrimai, nè rispos' io Tutto quel giorno, nè la notte appresso, Jnliii che l'altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo 55 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; Ambo le mani per dolor... | |
 | Luigi Zuppetta - 1848 - 168 pages
...sol nel mondo uscio. Come un poco di rnpgio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quadro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei ^pensando eh' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : Padre, assai ci fia men doglia... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...nè la notte appresso, Infin che 1' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo 55 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei, pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, 60 E disser : Padre, assai ci fia men doglia,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo 55 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro risi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei, pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, 60 E disser : Padre, assai ci fia men doglia,... | |
| |
